Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/325

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ONI
ORA
— 325 —

on I (*uriitu), adj. : uni, egal, pareil, commun d tous.

oniement (sur oni), adv. uniment, igalement, pareillement — unanimement.

ortler (sur oni), va. : rendre uni, aplanir.

onnir, comme honnir.

onnor, onor, var. orth. de honor.

onques (onque + s adverbial), bncque, oncques ; var. dial. unque, unques, onkes, ^unkes, onches, unches — one, oncq, dial. unc ; adv. . : jamais, une fois, un jour — avec une negation : onques ne = jamais ne ; ne... oncques = ne... jamais.

ons, v. ome.

onur, onnur, formes dialectales, v. honor.

onze (undeci), nom de nombre : onze.

oole, obis, ooit, cons, v. olr.

opinion (opinione), opp-, mot savant, $f. ; opinion.

o poser, v. opposer.

opost (oppos[i]tu), sm. ; replique, riposte.

opposer (ob-pausare), va. mettre en opposition, objecter, contredire — vn. : 4tre en opposition, faire des objections - — vrefl. : s’opposer = s* opposer, faire opposition, lutter, rivaliser t refuser.

opposite 1 (oppositu), m. savant, adj. ; opposd, contraire * — -Expr. ro. Topposite = au contraire, d TopposS.

opposite 2 (opposita), mot sa-j vant, sf. : opposition, empi- ’ chement.

oppreindro (oppremere), va. opprimer, accabler.

oppressor (*ob-pressare), va. :

opprimer. oppression (oppressione), m.

savant, sf. : opprimer. opprobre (opprobriu), sm. :

opprobre. opprober et opprobfer, va. :

insulter — vrSfl. : se dishonorer, or 1 (auru), sm. : or. Mxpr. : or brun = mddicament.

or2 (hac hora) > ore, ores (-s adverbial), ors,* var. orth. hor i hore ; adv. : maintenant — alors — or, done. — Loc . : ot ... or «= tantdt . . . tantot — or ainz (ains) = tout d Vheure, nagubre, tantot

— or de, or del (avec I’infinitif) = e’esi te moment de (exhortation pressante) — d’or en avant, d’ore en avant, dores en avant, d’or ennavant, des hore en avant, des or (= dte maintenant), des or (ore) mais — d’or en la == dSsormais, dorenavmt

— or seit = suppose que — ^ d’or a ja = d’heure en heure — et" or et or — d tout moment, en tout temps.

orage (auraticu = coup de vent), sm. ; vent, orage, tempite.

orager, vn. ; faire de V orage — iclater, se dichainer (en parlant de V orage), au fig. ; gronder —

va :frapperdelafoudre, del 9 orage. orai 1 , parfait de over. orai 2 pour orrai, futur de olr. orainz {or+ aatius), erains,

adv. : naguire, tantdt. — Loc. : des orains = il y a un instant

— d’orains en avant = dorenavant — puis orainz que (conj. ) = depuis que.

oraison (oratione), var. dial. orei-, ore-, ori-, urei- ; sf. ; priere.