Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/347

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
PEL
PEN
— 347 —

pelerln (peregrinu § 80, i°), var. perelin, adj. et s. : pterin — Stranger.

pelerinage et pelerinement, sm. : pelerinage.

peleriner, vn. : voyager, aller en pelerinage.

pelete (dimin. de pel 2 ), sf. ; petite peau — pellicule.

pel efi r e , sf. : pelure, fourrure, toison — dipouille.

pel ice (pellicia), sf. : peau migissie avec sa laine, fourrure, pelisse, manteau de dame.

pel icon (*pellicione), sm. : pelisse, manteau d’homme.

pelle, forme dialectale de perle.

pells, adj. : (laine) de qualiti infirieure.

pelote (*pilu+otta), 5/. ; pelote, balle.

peloton, sm. : bqule.

penance <jpeneance (penitentia) sf. : peine, chdtiment.

pen ant <peneant (penitente), sm. : pSnitent.

pendant 1 (pendente), sm. pente (d $ une colline), penchant.

pendant 2 (pendente employ^ absolument) : ce pendant ~ cette chose pendant, cependant = pendant ce temps — d’Qu emploi prdpositif : pendant (cf. durant, moyerinant, nonobstant).

pendei’8 (*penditlciu), adj. : pendant — sm. : appentis, soupente.

pendeor, sm. : pendeur (d’objets ) — bourreau.

pendier (pend- [de pendre], suit -ier), vn. : pendre.

pendoir, sm. : pendoir, tout ce qui’sert d suspendre des objets, perche d sicher le linge, attache-

clefs, crimaillire, etc. — lieu oti Von suspend des objets. pendre (pendere) , var. orth. pandre, va. : pendre, suspendre — vn. : pendre, itre pendu, itre suspendu, itre en suspens — pencher, faire saillie — dipendre — itre infirieur.

pene (penna), var. orth. penne, dial, pane ; 5/. ; plume — fourrure avec du poil, comme de la plume doublant un manteau.

peneance, v. penance.

peneancier, sm. : pSnitent.

peneant, v. penant.

pener (sur peine), va. : peiner, faire souffrir, malmener, tour* menter — vn. et rifl. - ; se peiner de = se donner de la peine pour — : vn. : itre d Vagonie. || Conjug.

rac. ton. pein- (var.

dial, pain-), rad. atone pen-.

peneur, sf. : peine.

penon (sur pene), var. orth, pennon ; sm. : penne — bannihre, drapeau, itendard, enseigne.

penos (*poen-osu) adj. : pinible, douloureux — penaud. — Expr . : penose semaine = la semaine sainte (semaine de pinitence).

pen re, v. prendre.

pen a (je), v. penser.

pense, svbf. de penser : pensie.

pen 86 (pensatu), pp. m. de penser, var ; orth. pansS, penssi ; sm. ; pensie.

pensee (pensata) pp. f. de penser, var, orth. pan-, penssie ; 5/. ; pensie.

pense ment, sm. : pensie, miditation.

penser (pensare), dial, -eir, var, orth. panser, pensser ; va. ;