Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/386

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
QUE
QUE
— 386 —

que que (subj.) = quoi que ; ex. : que que je face = quoi que je fasse — que que soit = quoi qu’il en soit — que que = qui que ce soit, qui. que que (indie. ) = pendant- tout le temps que. || Pour qui que, que que, quel que> quelque, quoi qui> quoique, voir qui, quel, quoi.

que 5 (quod) qued, pron. relatif atone invariable : i° sujet neutre (la forme tonique sujet est qui) ; 2° regime masc. et f&n. aux deux nombres (la forme tonique aprfes proposition est qui). Noter la construction que regime = ce que (ex. : je fereie que fols = je ferais [ce] que [fait] un insensS, fagirais en insensS) — et que sujet = cequi (ex. : advienneque pourra) .

qued, v. que 4, et 6 .

quel, v. quoi et que 2 et 4 .

quel 2 , /. queie, v. coi, adj. : tranquille, coi, qui ne parle pas.

quell, keil, formes dialectales de quel*.

quel 1 « que le.

quel 2 (quale), qel, kel — dial. queil, keil, quiel — cas en s ; quels (quales), quelz, queus, orth. quex, queuls, dial. quids, queiz — f£m. quel (post^rieurement quele, quelle) ; adj. et, aprhs V article, pron. : quel, quelle, de quelle quality ; le quel, ex. : li quels (suj.), lo quel fr£g.) = lequel — ou quel = dans lequel — quel la feron ? = que ferons-nous Id ? *|| loc. : quel om que soit, quel que soit = quel homme que ce soit, qui que ce soit ; quel part qu’il aut = quelque part qu’il aille — dans cette expression les deux ter-

mes quel et que, soud6s ont fait quelque = i° adj. : quelconque, un certain — au pi. quelconques, certains, plusieurs ; 2° adv. : environ. "La, locution quelque... que (subj.) a fini par remplacer quel... que. Expr. : au quel = de quelle mantire — quel qui = quiconque.

quelconque (qualemcunque), adj. : nHmporte quel, quel qu’il soit, tout.

quelle merit, adv. : comment, de quelle manUre, combien.

quelque, v. quel*.

quern = que me.

quemin, dial, pour chemin.

quens, var. dial, de cons. (V. conte 1 ).

quenu, var. dial, de chenu.

quepol =s pecol.

quer 1 , v. car.

quer 2 , var. orth. de cuer.

quer 3 (ch6ru), sm. : chceur.

querele (querela), sf. : plainte, sujet de plainte, revendication en justice — discussion, contestation, dSbat — affaire, cause.

— Expr. : gagner sa q. = gagner son proems.

quereler, va. : rSclamer en justice — disputer.

querle (*quaerita pp. de quaerire), sf. : requisition.

querlPy querole, v. querre.

que role, forme dial, de cardie.

querre (quaerere) , qwfw ( r quaerlre), va. : chercher, alter chercher — disirer — ■ frier, rSclamer — demqnder, obtenir.

— Expr. : qu. a aucun = demander d quelqu’un .— qu. que = chercher d ce que. Conjug. : rad. tonique quier-, rad. atone quer-. Ind. pr. : S.i quier