Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/388

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
QUI
QUO
— 388 —

6tonn6] = il fallait voir. J J qui que (subj.) = qui que ce soil qui — de mdme au neutre quoi que (forme tonique) et que que (forme atone) = quoi que, quelle que soit la chose que. V. quoi et que.

quiconque (quicumque), ssg. quiconques ; pron. indSfini : quiconque, qui que ce soit qui (subj.).

quid, v. que 2 et 3 .

quldler, ~der, var. orth. de cuidier.

quell, quells, v. quel 2 .

quler, quiers, quiert, quierent, v. querre.

qiilerge, v. querre.

quler re ( ?), sf. ; facette (d’une pierre pricieuse).

qulev, v. chief.

quleveron forme picarde de chevron (*caprone) ; sm. : chevron.

qui Me (germ, hegel), sf. : quille. — Expr. : au coup la q. = coup sur coup.

quln 1 = qui en.

quln 2 ( ?), sm. : singe.

qulne, sf. : guenon.

quint, suj. quinz (quintu, quintus), /. quinte (quinta) ; adj. :

quintain, adj. : qui revtent

tous les cinq jours. qufntareor, -our *■ (quintara [p r

cithara] + atore), sm. : joueur

de cithare. quinter et qulntoler, va.

partager en cinq. qulnzalne (quinze + aine), sf. :

quinzaine.

quinze (quindeci) = quinze. quis 1 = qui les — ou qui se. quissete (dimin. de cttisse), sf. ;

petite cuisse, cuissot.

quis 2 , quisent, qui8t, qulst rent, v. querre.

qui8e, pp. de querre, sf. : recherche, demande.

quit, svbm. de quitier : quittance, ricSpissS.

quitance (sur quitier), sf. : abandon, remission, acquittement — paix, tranquillite.

quite, var. orth. quitte, cuite (♦quieta pour quieta, forme du f6m. pass6e au inasc.), adj. : quitte, libre, dSbarrassi — coi, tranquille — d la disposition de, qui appartient en toute propriSU

— absous, acquittS. — Expr. ; tenir a q. de == tenir quitte de

— clamer aucun q. de = faire grdce d qn. de, lui remettre • — • clamer q. aucune chose a aucun = remettre, Uder a qn. une chose en toute propriety.

quit6 (*quietate), . /. quitedet (quite + itate) >quit£e ; sf. f : paix, tranquillity — affranchissement, Stat d’une terre quitte de redevance.

quitier (*quietare) > quiter, quitter ; va. : rendre quitte, UbSrer (qn) d’une dette — declarer libre, absoudre — • remettre, ctder (une chose).

quoi1 /. quoie, var. orth. decoi 2 coie.

quoi2 < quei[d] (quid tonique), var. orth. coi, koi, quoy, var. dial, quoi ; pron. neutre sing. a) relatif ; b) interrogate ; c) ind&fini. || a) por q.,par q. = ce pour quoi — loc. : por q. (subj.) = au cas que, pouryu que — par q. (subj.) = afin que. || 6/porq. = pour quoi ? <ipourquoi, adv. en un mot — c’est de q. == ily a lien de, c’est