Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BAR
BAT
— 51 —
barisel, sm. : petit baril.
barnage (< baronage), sm. : réunion de barons — noblesse, vaillance.
barnement, adv. : noblement, vaillamment.
barnesse, sf. : femme noble — femme de mauvaise vie.
barnet, -e (baron+atu), sm. : réunion de barons.
baron, -un (barone), rég. sg. et
suj. pl. de ber (baro), sm. : baron, seigneur — mari — mari trompé — homme courageux, noble guerrier.
barone, sf. : virago.
baronie (baron+ie), sf. : assemblée de barons.
barquer (?), va. : conduire dans une barque.
barquier, sm. : batelier — barqueresse, sf. : batelière.
barre (?), sf. : barre, barrière.
barrer (sur barre), va. : barrer.
barriere (sur barre), sf. : barrière.
bas1, f. basse, base (bassu, bassa), adj. : bas, profond — de basse extraction. — Expr. : a la basse none = tard dans la neuvième heure. ║ Adv. : bas voler = être rusé — en bas = en bas — a voix basse. ║ Subst. m. : le bas.
bas2, v. batre, battre.
basac (< bas sac), sm. : ruine ; expr. : mettre, être a basac = ruiner, être ruiné, en mauvaise situation.
baselaire ou badelaire (?), sm. : épée courte, coutelas.
baseiche (< basilica), baseuche, basoche, cf. : basilique, église — palais.
basme (balsamu), baume, sm. : baume. Expr. : dire b. de = faire grand éloge de.
bassement, adv. de lieu : bas.
basset (dim. de bas), adj. : un peu bas — adv. : à voix basse — sm. : pierre d’un lavoir.
bassin, v. bacin.
bast1, suj. bas (rapporté à la racine bast du grec βαστάζειν = porter), sm. : bât.
bast2 (?), sm. : bâtardise.
bastard (?), cas en s, -ars, sm. : bâtard.
bastir (sur bast, idée de porter), va. : se charger de — procurer, accomplir.
baston, -un (objet porté ?), sm. : bâton. — Expr. : baston de fust = croix.
bastoncel (suff. -cellu dimin.), sm. : petit bâton.
bataille, dial. -alle (battalia, sur battuere), sf. : bataille, combat — corps de troupes, bataillon. — Expr. : doner, rendre ou faire b. = livrer bataille — veintre ou afiner la b. = gagner la bataille — laisser ou guerpir b. = lâcher pied.
bataillié (mur), adj. : crénelé.
bataillier, -er (sur bataille), vn. : combattre.
bateier, -oier (baptizare § 50 fin), va. : baptiser.
bateïz, -is (*battaticiu), adj. : destiné à être battu, battu.
batel, suj. sg. batiaus (?), sm. : bateau.
batesme, aussi bautesme (baptisma), sm. : baptême.
batisier, baptisier (formes mi-savantes de baptizare), va. : baptiser.
batre (battere), va. : battre, frapper — Expr. : batre sa colpe = se frapper la poitrine en disant « mea culpa », faire sa confession.
