Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/517

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
VAN
VED
— 517 —

vanteus (suff. -osu), adj. et sm. :

vantard. vantlse et vantlson, sf. : van-

terie, vantard, orgueil, prSsomp-

tion. vantierres forme dialectale, cas

suj. sg, «*vantator + s du

suj. sg. masc), cas x6g. vanteor

(<vanitatore) ; sm. : vantard, vaquer 1 (vacare ** avoir des

loisirs), vn. : v. de — s’occuper

d — va. : employer (le temps). vaquer 2 (vacare = itre absent),

vn. : itre absent — manquer. varie, svbf. de varier : variation,

changement. varier (variare), var. orth. va-

riier ; vn. : varier, changer • —

hSsiter — alter gd et Id — vrSfl. ;

changer de sentiments, s’alUrer

(choses) — va. : contester —

parcourir en divers sens. varlet, v. vaslet. vas , emprunt latin savant, sm. :

cercueil.

vaslet (vassal + ittu), var.

varlet (p. 93 n, 1), vallet, valet,

vadlez ; sm. : jeune gentilhomme

— icuyer — serviteur, valet. vassal (bas lat. *vassallu), var.

orth. vasal, cas en s ; vassaus ;

sm. :Jiomme noble et vaillant —

chevalier • — adj. : vaillant,

brave. vassal merit, adv. : bravement. vasselage, sm. : vaillance, bra-

voure — prouese. vat, v. aler. vaucel (vallicellu) (sm.), vau-

cele (vallicella (sf.) : vallon. vaurai, vausis, vausfsse, v.

valeir et (dial.) voleir. vauti (*volutitu), fern, vautie

(-tita), adj. : voutS, cambrt,

arquS.

vautio, v. voltig.

vautre, v. veltre.

yautrer, v. voltrer.

vavassor, var. orth. -asor ( ?), sm. : homme pourvu d’un arrtirefief, c.a.d. : relevant* d’un fief noble, vavasseur ■ — vassal.

v6 (vae), loc. : v. a ~ malheur d

— sm. : menace, malidiction. vSable (v. vedeir, veoir), adj. ;

visible, "apparent.

vSartce (id.), sf. : vue.

veant, ppr. de veoir, adj. ; qui voit — qui se voit, clair — sm. : vue, presence ; expr. : mon v. *= en ma presence, sous mes yeux

— v. les autres =^ en presence des autres — prep. : d la vue, en prSsence de.

veau, vVaus, v. veel.

veaz (vel-s, litt. : « ou bien »),adv. :

du moins. vecl (= vez ci), -y, vesci, vezcy,

dial, vechi : voicy. (V. vez).

vedeir (videre) > veeir > veoir

— avec changement de conjugaison : veder, veer — > veir — voir, dial, vouair ; va. ; voir, — sm. : action de voir. || Conjug. : Ind. pr. : S.i vei, voi, dial. vai. posterieurement vois ; 2 veiz ; voiz, vois ; 3 veit, voit, dial, vait ; P.i vedons, veons, veions, voions ; 2 vedeiz, vSeiz, veieiz, voiez ; 3 veident, veient, voient. || Imparf. : S.i vedeie, vSeie, veieie, voioie, etc. Parf. :’ S.i vi, dial, vie, viz, veis, vis ; 2 vedis, veis, veiz ; 3 vit, veit ; P.i vedimes, vetmes, vetsmes ; 2 vedistes, vetstes ; 3 vidrent, virent, veirent. || Futur : S.i vedrai (vid-), verrai, etc. || Imp6r. : $.2 veit, voi ; P.i vedons, veons ; 2 vedez, veez, vez.