Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/516

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
VAL
VAN
— 516 —

VautoriU, de la puissance, du prix, de la valeur, valoiv, pouvoir — etre capable, vaillant, — va. : rendre fort, fortifier — rappofter, — vrifl. : tirer avantage. — Expr. : que vaut ? que vatit ce ? = d quoi bon [insister ] ? inutile — v. dire = signifier — non v. = etre sans valeur — ■ vaille que vaille = quoi qu’il en doive arriver, — sm. : bien, avoir, valeur, — Expr. : non valoir = non valeur. || Conjug. : Ind. pr. : S.i vail « valeo) ; 2 vals, vaus ; 3 valt, vaut ; P.i valons ; 2 valez ; 3 valent. Parfait : S.i valui ; 2 valus, etc. ou S.i vals ; 2 vctlsis, etc. || Futur : S.i valrai, valdrai, vaudrai — vaurai, etc. || Subj pr. : S.i vaille, etc. || Subj. imparf. : S.i valusse, etc. — ou valsisse, etc. || Ppr. : vaillant (post^rieurement valant), v. vaillant. — Pp. : valut, f . valude — post, valu, -ue.

valer 1 (*vallare), va. : faire descendre (cf. avaler),

valer 2 (*valare, p r valere, par par changement de conjugaison § 5), va. : faire valoir — valider — attaquer.

valet 1 , dimin. de^a/ 2 , §m. : petit val, vallon.

valet, v. vaslet.

valeter (sur valet 2 ), va. : trailer comme un valet — vrifl. : faire le valet, s’assujettir servilement, bassement.

valeton (dimin, de valet), sm. : jeune gargon, petit serviteu’r, valet.

valeur, v. valor.

va II dire == va lui dire, ou, en

un mot, validire, adj. et sm. : qui porte des messages — par suite : Suborneur (de femmes), vaurien, mauvais sujet.

vails ant 1 var. de vaillissant.

valor (valore) ; -our, -eur, dial. -ur ; sf. : valeur, prix r merite, vertu, efficacite.

valot, sm. : jeune homme — valet.

value, pp. de valeir, sf. : valeur, prix — Equivalence, capaciti. — Expr. : v. a v. = valeur pour valeur, proportionnellement — a la v. = a Vavenant — estre a la v. de = Hre capable de — n’estre de mises ne values ~ n’etre d’aucune valeur.

van (vannu), sm. : van.

van 6 = passe au van, adj. ; purifiS, pur — trie, d’ elite, noble.

vanee,s/. : contenance d’un van.

vanel et vanet, sm. : petit van.

vangier, var. orth. pour vengier.

vanouir (*vanuire d’apres le parf. vaniii, cf. fuir de fugire, et parf. fui de fugi), vn. : s y eva~ nouir, defaillir — disparaitre*

vant, var. orth. de vent, sm. : vent.

vantance (sur vanter), sf. : vanterie.

vante svbf. de vanter, vantece (sf.), vantement (sm.) : vanterie.

vanteor, -eur (sur vanter) cas reg. ssg. : vantard.

vanter1 (vanitare 1 ), vn. : tirer vanite, itre vaniteux, presomptueux, — vrefl. : se vanter — declarer, affirmer.

vanter 2 , v. venter.

vanteresse, adj. et sf. : qui se Vante, presomptueuse.