Aller au contenu

Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/534

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
VOR
VUE
— 534 —

vorer (vorare), va. : dtvorer.

voreur (sur vorer), sm. : celui qui dSvore.

vortlllon (vort -suit Won), stn. ; tourbillon.

vos1 (vos), dial, vus post&ieur vous ; pron. pers. pi. 2 : vous.

vos 2 , voz, vost, vo, adj. poss. de 2« personne f&n. pL — du masc. pi. (cas r6g.) — quelquefois du masc. sg. (cas suj et) : vos, voire. En picard vos est suj. sg, et r6g. pi. masc ; vo r6g. sg. masc. et suj. pi. masc. — vo est aussi f£m» sing.

vos 3 , parf. S.i ’de voleir ; . (je) voulusl .

vost re (voster, vostru[m] ; vostra ; vostri), adj. poss. de la 2 •pers. da pluriel : masc. ou 16m. sg. : voire, v&ire — ou masc. pi. cas sujet ;■ vos. •■— Expr. : le v. 5= ce qui est v6tre, vos biens.

vost res (vostras) f6m. pi. du mSme — ou (vostros) masc. pi. cas regime : vos, vdtres.

vot 1 , v. voleir.

vot 2 (votu) vo, veu, vceu. — Expr. : Fausser un v. = le violet.

voualr, forme dialectale de vedeir, veoir.

voudrai , vouldral — voudreie , vouldroie, fut. etcondit.de voleir.

voudrent, voulsls, voural, vourent, vous, voust, vout, vousl8 9 vousisse, v, voleir, voloir.

vouer, v. voer 2 (votare), m. : faire un vceu — va. : promettre par un vceu. ;

vouge (*viduiicu), sm. : croissant, seri>e J ?our imonder, vouge.

vout parf. S.3 de voleir, voloir. voutlz (voluticiu), y. voltiz ;

f&n. voutice ; adj. : vodtS,

cintrS. — Expr. : sorciz v. =

sourcils Hen arquSs. voutolr (*vultxiriu), sm. : vau<+

tour. voutoyer (d’apres tutoyer), va. :

dire «t vous » en parlant a quel-

qu’un.

voutre (viiltur), sm. : vautour. voutrellller (se) = se voutrer. voutrer < voltrer (voliitare),

v. voltrer ; va. : router, vautrer.

— Expr. : v. une femme =

la renverser par ierre (pour la

poss^der), — vrifl. : se r outer,

se vautrer. voyage, v. voiage. voye, var. orth. de voie, veie. vral <verai (*vSracu), var. orth.

way ; adj. : vrai, vSritable —

sincere, loyal. — Loc. : de v.,

pour v. = en v&ritt. vrai e merit, var. orth. vray-

ment ; adv. : vraiment. vregler 1 (= vergier), adj. :

rayS, vergS. vregler 2 (= vergier <virldiare),

var. vergiS, vregiet, vergS ; sm. :

verger. vret6 (veritate), var. verti ; sf. :

vSriti. Loc. : par v. = en viriti. vrille (viticula § 87), sf. : vrille

de vigne, vrille. vuel, vueil, v. voleir.^ vuellle, v. voleir. vuel . (v61o) svbm. de voleir,

v. voil ; sm. : volontS. — Expr. :

mon vuel = par ma volonti. vuelent, ind. pr. P.3 fe voleir. vuelz, 1° cas en 5 de vuel ; 2

Ind. pr. S.2 de voleir = tu

veux. vuet, ind. pr. S.3 de voleir.