Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/63

BUT

CAI

— 63 —

but (svbm. de buter, variante de bouter).

buter (v. boter, bouter), va. : heurter, pousser — repousser, rebuter.

butin (germ. Beute), sm. : butin.

C

c, v. k, qu.

c’ : forme élidée du pronom ce et de la conjonction ce = se : si.

ça, ce (prononcé ke), ci (prononcé ki), formes dialectales (Nord et Nord-Ouest) pour cha, che, chi, ex. : ceva picard = cheval, cien (pr. kjen) = chien.

ça (ecce hac), dial., sa, cha, sai, zai, adv. : ici, çà, ex. : viens ça. Expr. : ça jus = ici-bas ; de ça = en deçà ; en ça = jusque maintenant ; des lors en ça = depuis lors ; ça avant = dans l’avenir, plus tard ; ça en ariere = par le passé, ci-devant, jadis ; ça darriere = précédemment ; ça en ayere = jadis ; ça en arere un tel = feu un tel ; ça enz v. çaenz ; de ça en la = çà et là ; ça, or ça interj..

ca-, v. cha-.

cab-, v. chev-, ex. : cabeyl dial. = chevel.

cabas (?), sm. : cabas — vol, tromperie ; expr. jouer du cabas = escroquer.

cabir (*capire) dial., va. : comprendre.

cabre svbf. de cabrer : action de se cabrer.

cabrer, méridional, litt. faire la chèvre. — Vréfl. : se cabrer.

cabri, provençal, sm. : chevreau.

cabrioche, sf. : petite chèvre.

cabroi, sm. : chevreau.

cache, v. cachier¹ et ².

cachet, sm. : lieu retiré, cachette.

cachier¹ (l. c[o]actare), va. : cacher.

cachier², v. chacier.

cachin (cachinnu), sm. : éclat de rire — moquerie — cachine, sf. : mêmes sens.

cachiner (cachinnare), vn. : rire aux éclats — se moquer.

cader, v. chaoir.

cadhun (κατα + unu = [un] par un), f. cadhune ; adj. : chacun, chacune ; chaque.

çaenz, ceans, dial. çaiens, chaiens (ecce hac intus), adv. : céans, ici dedans.

cai, v. cheoir.

caignon (*catenione), sm. : nuque, chaînon des vertèbres cervicales — chignon.

caille¹ (germ. quacola), sf. : caille.

caille², subj. pr. S. 1 et 3 de caleir, forme dialectale de chaleir, chaloir.

caillel, cha- (*calcul-ellu), sm. : petit caillou.

caillier¹ (sur caille¹), sm. : 1^o chasseur de cailles — 2^o appeau pour prendre les cailles.

caillier² (l. coagulare), va. : cailler — infinitif subst. m. : lait caillé.

caïne, v. chaaine.

caingler, var. dial. de sangler.

cair, chair (cadire p. cadĕre § 5), va. : choir, tomber. V. chaoir, cheoir.

caitif, v. chaitif.