Page:Van Daele - Petit dictionnaire de l'ancien français.djvu/88

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CON

— 88 —

— vn. : venir après, s’ensuivre. (Se conjugue comme sivre.)

consoil, v. conseil.

consolacion (consolatione), mot savant, sf. : consolation.

consolement (sur consoler), sm. : soulagement, adoucissement (moral).

consommer (consummare), var. orth. -sum-, va. : achever — consommer — user — engloutir — réfl. : se c. = se ruiner.

consuivir, v. consevir.

conte¹ (comite), cun-, com-, compte, rég. sg. et suj. pl., sm. : comte (v. cons).

conte², svbm. de conter : 1^o compte, raison — 2^o conte, récit. Expr. : tenir c. = parler — tot a c. = exactement — de quel c. ? = comment ? pourquoi ?

conté (comitāte), sf. : comté (cf. Franche-Comté) — puis m. : comté.

contemple (cum tempore?), sm. : temps, moment — loc. conj. : au contemple que = dans le même temps que.

contenance (continentia), sf. : contenance, tenue, maintien, manière d’être et d’agir.

contence, svbf. de contencier : contestation, débat, querelle.

contencier (composé de tencier), vn. : s’efforcer, se hâter — se disputer — rivaliser — lutter — faire la guerre.

contençon (contentiōne), sf. : effort, zèle — émulation — querelle, contestation. Expr. : a c. = à l’envi — a une c. = d’un effort unanime.

contendre (contendere), va. : contester, prétendre à — vn. : combattre, se débattre, disputer, être en contestation — tâcher, s’efforcer de. — Expr. : c. que = insister pour que.

contendrai, futur de contendre et de contenir.

contenement (de contenir), sm. : même sens que contenance.

contenir (*contenīre, p^r -ĕre, § 5), va. : contenir — vn. : se retenir — vréfl. : rester en place — se comporter ; expr. : se contenir a = s’en tenir à, s’en rapporter à. (Se conjugue comme tenir). — Subst. m. : maintien.

content¹ (contentu), cas en s : contenz, sm. : querelle, lutte, effort.

content² (contentu), adj. : content — loc. : mal c. = mécontent.

contenter, va. : contenter, rendre content.

conter (computare), va. : 1^o compter (= calculer) — 2^o conter (= raconter).

contesse (*comit-issa), cun-, sf. : comtesse.

contiegne, subj. pr. S. 1 et 3 de contenir.

continent, var. orth. -ant (con-tinente), adj. : continent.

continuel, adj. : continuel.

continuer, vn. : continuer — va. : continuer, perpétuer.

contoier (conte + suff. -oier), vn. : converser, parler, détailler.

contraignance (sur le ppr. contraignant de contraindre), sf. : contrainte.

contraindre, const- (con-strin-gĕre), va. : contraindre, forcer. (Se conjugue comme plaindre.)

contraint, pp. de contraindre, sm. : contrainte.