La Croupière, oyant la nouvelle,
Veut mettre son espingle au jeu,
Et aussi tost elle l’appelle
Madamoiselle depuis peu5.
La Citarde s’en est esmeuë,
Soutenant que c’est le marchand
Et le tailleur qui l’ont vestuë
En damoiselle en nez friand.
La Mijolette a bonne grace
De maintenir par ses discours
Qu’elle est première de sa race
Qui a le masque de velours6.
La Cointesse, voyant la belle,
Dit aux vendeuses de porreaux :
5. V., sur les noms qu’on donnoit à ces damoiselles par usurpation, Les XV joies de mariage, P. Jannet, 1853, in-8º, p. 168.
6. Les femmes de distinction, quand elles sortoient, portoient un masque de velours noir. Boileau, par une note sur le vers 322 de sa Xe satire, nous apprend qu’il en étoit encore ainsi pendant sa jeunesse. On peut voir, sur cet usage, de longs détails dans le Palais Mazarin de M. L. de Laborde, p. 314, note 367. C’étoit surtout la marque distinctive des femmes dont nostre espousée veut singer les manières. « Que ne diray-je pas des chirurgiens… (lisons-nous dans la Troisiéme après-disnée du Caquet de l’Accouchée, 1622 in-8º, p. 15). Quant à leurs filles, il ne leur manque que le masque qu’on ne les prenne pour damoiselles. »
