faire à San-Pier-in-Montorio le tableau d’autel, les fresques et les statues de marbre d’une chapelle située en face de celle que Giorgio Vasari avait décorée par l’ordre du pape Jules III. Daniele, qui avait déjà résolu d’abandonner la peinture et de se consacrer à la sculpture, partit aussitôt pour Carrare, afin de choisir les marbres dont il avait besoin pour cette nouvelle entreprise et pour le saint Michel de la porte du château de Sant’-Agnolo. Il profita de ce voyage pour aller voir Florence. Il y fut accueilli de la manière la plus gracieuse par tous ses amis, et particulièrement par le Vasari, auquel il avait été recommandé par Michel-Ange. Durant son séjour à Florence, Daniele visita les divers ouvrages de la ville et ceux que Vasari exécutait dans le palais Médicis pour le duc Cosme. L’amour que le duc portait aux arts inspira à Daniele le désir de s’attacher à sa personne. Il en fit parler à Son Excellence qui ordonna au Vasari de le lui présenter. Daniele offrit alors lui-même ses services au duc, qui lui répondit qu’il les acceptait volontiers et qu’il serait le bienvenu à sa cour dès qu’il aurait rempli ses engagements à Rome.
Daniele passa tout l’été à Florence, où il fut logé par Giorgio Vasari chez Simone Botti. Pour utiliser ce temps, il moula en plâtre presque toutes les statues laissées par Michel-Ange dans la nouvelle sacristie de San-Lorenzo ; de plus, il fit une belle Léda pour le Flamand Michel Fucher.
Il se rendit ensuite à Carrare, et lorsqu’il eut expédié à Rome les marbres qui lui étaient nécessaires,
