pour trois mois au moins, réduits à l’ordinaire. Si je faisais bâtonner ces coquins ?
— Gardez-vous-en bien, répondit le saint homme, ce serait aggraver notre péché de gourmandise.
— Mais, j’y pense, reprit l’hôte ; si vous les punissiez vous-même ? Ce sont des convertis. Quand ils viendront à votre tribunal, condamnez-les, comme pénitence, à restituer les bouteilles pleines qu’ils doivent certainement avoir mis de côté.
— Ah ! mon cher monsieur, que demandez-vous là ? s’exclama le bon Père. Une restitution ! Si j’agissais ainsi, je n’aurais bientôt plus un seul catéchumène… »
Revenons à mon arrivée dans la péninsule, que je me proposais d’explorer tout entière.
Je débarque à Tchemoulpo, ou, pour être plus exact, je débarque en pleine mer, du bâtiment qui m’amène de Nagaski (Japon), dans une embarcation indigène.
Il y en a une flotte. On les nomme sampans, ce qui veut dire trois planches. Leur forme est à peu près
