Page:Vautier, Frandin - En Corée, 1905.pdf/33

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
30
EN CORÉE

Le costume des jeunes filles diffère peu de celui des matrones.

Elles nouent seulement le haut de leur pantalon au-dessus des seins, et laissent pendre leurs cheveux, coiffés en bandeaux, réunis par derrière en une longue natte. Les femmes se font un catogan.

L’usage des bijoux est peu répandu. Je n’ai vu que des anneaux de cuivre à quelques oreilles féminines.

Les étoffes de soie sont prohibées dans le peuple. Les classes inférieures, celle même des marchands, n’ont droit qu’aux étoffes de cotonnade bleue ou blanche.

Le costume masculin comporte également le pantalon bouffant, auquel vient s’adjoindre une robe ou surtout de même étoffe. Les cheveux sont relevés sur les tempes et le front, et serrés au sommet de la tête par un affreux petit chignon.

La tenue des célibataires exige la natte dans le dos. Seuls les hommes mariés se couvrent la tête. Ils ornent leur chef d’une sorte de moule à pâtisserie tissé en crin et en manière de tamis.

Ce qui est du dernier grotesque, c’est le vêtement de deuil coréen.

La cotonnade écrue est alors adoptée. La coiffure,