Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/190

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée



13. es| son 17- Que ieu 29. Totas 35. meillur que : sd| srn dem i iesamkinsdriuk angefügt, uiib-r c’ora^l adverbiales s von und jttifzhnctis darf getrost zu r/f * ergänzt werden, oder daß rx ausgefallen ist, lÜeliter pflegen ihre Lieder mit dem Beginn des .1ahn> al> aller guten Dinge einzuleiten. Bernart in welche Jahreszeit es auch falle, sei 4. erd Einwirkung 5. r/rs sei es daß es 6. Die dem Anfang Liebesglück, l’egianeii. daß er auf die Zeit nicht sehe. 7. Wechsel der Zcitansi hauurig. wie oft und wie v I — — Qjj aber se/iinn/i 3. oder 1. Person ist : sei“, oder „daß ich zu dieser Zeit Herr sein. Ich habe die 3. Person angenommen. meint nun : jedes ihm ein so scbiines

ja auch schon hier „daß diese Zeit Herr sei ; wird schwer au^zumnehen