Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/344

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée



26* ren <7« ; q f j ? 27. pro GQo 28. noi jla, uô (no) CD GIKQ V* 30. ei iratz 31. Que C ; uiz I), nis GQt uit IA’ 32. pecbatz A 33. Con B 34. Mai GQ ; sin bien temps nois M, sim (sin B) breu no si C2ï, sen breu iorn (seu breus ioiz G) jiûs DGIh sen breu nos y. si em breu no a 35. era y VI. 30. bes ADI-, in fehlt, a 38. E a ; sella tot DGJKt cil a t. o b. | a bistensa CD 40. Car a ; chom m. Gy 4L Ad ops CD Qus aiz « 42* un s. i. G ? un sol iorn DCllf un sol iorns Df us fol iornz trt que c. CGQli VIL 43. Qua /A’ ; non p. Cy : partirai G/A 4L sains y. fanz sanz ff‘} sans ni saus .1, sas ni sais 45. lalma y ; es Jf nein (C. lespigues i. ct leipiges i B ; eissida Gy, issuda IK : Qe p. Jay ma ner i. « 46* loncs t. D(rIKllt totz t. los g. J/f 49. deus J/^y, ds f’f dieus HC der n einen J, za cemen D, seinen (C eamen 1 K se ment y, sesmen tt : Sol mi do aliénant seinen C Sol m do al denant si ment /r