imagination, les choses ne seraient peut-être pas ce qu’elles sont.
— Malheureusement, il n’en a pas été ainsi. Vous n’avez pas eu à sacrifier votre fortune pour m’éviter la ruine.
— Je l’aurais fait, Mr Stanfort. De votre côté, il ne vous a pas été donné de sauver ma vie au péril de la vôtre.
— Je n’eusse point hésité, Mrs Arcadia.
— J’en suis convaincue, mais l’occasion ne s’est pas présentée. Étrangers nous étions l’un à l’autre, étrangers nous sommes restés.
— Déplorablement exact.
— Nous avions cru avoir les mêmes goûts, à tout le moins en ce qui concerne les voyages…
— Et nous n’avons jamais pu être d’accord sur la direction à prendre !
— En effet, quand je désirais aller vers le Sud, votre désir était d’aller vers le Nord.
— Et lorsque mon intention était d’aller vers l’Ouest, la vôtre était d’aller vers l’Est !
— Cette affaire du bolide a fait déborder la coupe.
— Elle l’a fait déborder.
— Car vous êtes toujours décidé, n’est-il pas vrai, à vous ranger du parti de Mr Dean Forsyth ?
— Absolument décidé.
— Et à vous mettre en route pour le Japon, afin d’assister à la chute du météore ?
— En effet.
— Or, comme je suis, moi, résolue à suivre l’opinion du docteur Sydney Hudelson…
— Et à vous rendre en Patagonie…
— Il n’y a pas de conciliation possible.
— Il n’y en a pas.
— Nous n’avons donc qu’une chose à faire.
— Une seule !
— C’est de nous rendre devant le juge, monsieur.
— Je vous suis, madame. »
Tous deux, sur la même ligne, à la distance de trois pas, se dirigèrent vers la maison de Mr Proth, suivis à distance respectueuse par la femme de chambre Bertha.
La vieille Kate se tenait sur la porte.
