Cette page a été validée par deux contributeurs.
Le prince Gourou Singh s’exprimait très facilement en anglais, et, se retournant vers Banks :
« C’est vous qui avez ?… dit-il du bout des lèvres.
— C’est moi qui ai ! répondit Banks.
— Ne m’a-t-on pas dit que c’était une fantaisie du défunt rajah de Bouthan ? »
Banks fit de la tête un signe affirmatif.
« À quoi bon, reprit Sa Hautesse, en haussant impoliment les épaules, à quoi bon se faire traîner par une mécanique, lorsqu’on a des éléphants de chair et d’os à son service !