— Le Macquarie est en charge pour Auckland ?
— Oui. Après ?
— Qu’est-ce qu’il porte ?
— Tout ce qui se vend et tout ce qui s’achète. Après ?
— Quand part-il ?
— Demain, à la marée de midi. Après ?
— Prendrait-il des passagers ?
— C’est selon les passagers, et s’ils se contentaient de la gamelle du bord.
— Ils apporteraient leurs provisions.
— Après ?
— Après ?
— Oui. Combien sont-ils ?
— Neuf, dont deux dames.
— Je n’ai pas de cabines.
— On s’arrangera du roufle qui sera laissé à leur disposition.
— Après ?
— Acceptez-vous ? dit John Mangles, que les façons du capitaine n’embarrassaient guère.
— Faut voir, » répondit le patron du Macquarie.
Will Halley fit un tour ou deux, frappant le pont de ses grosses bottes ferrées, puis il revint brusquement sur John Mangles.
« Qu’est-ce qu’on paie ? dit-il.
— Qu’est-ce qu’on demande ? répondit John.
— Cinquante livres. »
Glenarvan fit un signe d’assentiment.
« Bon ! Cinquante livres, répondit John Mangles.
— Mais le passage tout sec, ajouta Will Halley.
— Tout sec.
— Nourriture à part.
— À part.
— Convenu. Après ? dit Will en tendant la main.
— Hein ?
— Les arrhes ?
— Voici la moitié du prix, vingt-cinq livres, dit John Mangles, en comptant la somme au master, qui l’empocha sans dire merci.
— Demain à bord, fit-il. Avant midi. Qu’on y soit ou qu’on n’y soit pas, je dérape.
— On y sera. »
Ceci répondu, Glenarvan, le major, Robert, Paganel et John Mangles
