Page:Verne - Les Enfants du capitaine Grant.djvu/445

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
437
du capitaine grant.
C’était un brick nommé le Macquarie. (Page 436.)



quittèrent le bord, sans que Will Halley eût seulement touché du doigt le surouet[1] collé à sa tignasse rouge.

« Quel butor ! dit John.

— Eh bien, il me va, répondit Paganel. C’est un vrai loup de mer.

— Un vrai ours ! répliqua le major.

— Et j’imagine, ajouta John Mangles, que cet ours-là doit avoir fait, dans le temps, trafic de chair humaine.

— Qu’importe ! répondit Glenarvan, du moment qu’il commande le

  1. Sorte de chapeau de toile cirée.