14
LE RYTHME
i" Sa>s expression
^Vg "2 — ï-T—
1 , r> 1
— • — r^. —
m ^~m- —
1 hi 1
-^ 4 * *
—é — ?-^#—
— — é—* —
L,-^-«^l
-^*^^5^
Oui, je viens dans sou temple a - do - rer l'K - te
jÊa^ _
4^
-0^-0 — ê-
-9- •-
-#^-#-
- fc^
- #
se - Ion lu
sage an
^
tique et so - len
_5«
ce - 11' -
^^
- î5=J^
^^^lzi=t*±Et=i:
brer a - vec vous la fa
neu-se jour
- >=i<
ë ë é
oii sur le mont Si
^:g g»-
loi nous fut don-
2" Avec expression
ncl
^y.^ 2 — kt—
r V — F^—
—•^^-^
m. =^
->— ^ — ^>—
-^^ 4 — tf — \ —
Oui
je
— w- ' —
viens dans son
, ^ W
' : S* #
temple a - do
rer l'E - ter -
^— N N >
-^•)f5 ^-
'■» v •
^
«/ !^ : i
'■ ^—
^m ,^~^~r
■ . / ^
/
/
-»^^
— 0^-ë —
^' ' ë ë
se - Ion l'u - sage an - tique et so - len -
5E3r3a:
3
^ • •-
il
-# #
-90^
brer a - vec vous la fa
meu-se lour
Oii sur le mont S
loi nous fut don
Cet exemple suffit à montrer combien le rythme du vers est complexe et varié (i). Mais entant que rythme intensif, il n'est composé que si les pieds, qui correspondent aux mesures simples de la musique, s'unissent deux par deux ou trois par trois endipodies ou en tripodies, dans lesquelles le premier temps marqué ou le dernier l'emporte en intensité sur l'autre ou les autres. On dira, par exemple, que le rythme est simple dans le vers suivant :
Softiv sweet iii Lvdian measures...
Si l'on veut se rendre compte à quel point il est complexe et varié, qu'on
(i) Dans la Troisième Partie, j'étudiorai d'après mes oxpéricncGs le rythme et la mélodie d'un certain nombre de vers anelais.
