Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 3.djvu/225

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Toutes ces saintes reliques furent mises en divers sas, chascune par li, et puis refurent mises toutes ensemble en un grant sac de cuir de bugle[1] que li empereres portoit atachié à son col ; c’est asavoir, la corone d’espines, le saint clou, une piece du fust de la sainte croiz, le suaire Nostre Seigneur, la chemise Nostre Dame que ele avoit vestue en cele heure que ele enfanta sainz paine Nostre Sauveor, et la ceinture dont ele ceinst Jhesu Crist en berceuil, le braz destre saint Symeon dont il reçut Nostre Saveor le jor que il fu offerz ou temple.


X.
Coment li empereres d’Occident prist congié à l’empereor d’Orient ; coment il vindrent ou chastel de Limedom et puis du fil au baillif de ce chastel qui fu resuscitez par miracle.

Atant prist congié li empereres Karlemaines à Costantin, l’empereor, et au clergié d’Orient ; en grant amor et en grant devotion si se remist au retor, il et ses oz, a grant joie, et vint à un chastel qui a non Ligmedon[2]. Moult de merveilles avindrent en cele voie puis que il se partirent de Jerusalem et de Costantinoble, que je ne vuel pas ci raconter. En ce chastel desus nomé entra li empereres. Premierement fu menez à l’eglise, si com il aferoit, pour metre et pour garder dedenz les saintes reliques que il portoit à son col pendues en un cuir de bugle, en maniere d’escherpe. Li

  1. Bugle, buffle.
  2. « A Constantinopoli usque Duratium » (lat. 12710, fol. 3 vo).