qui a non Herman[1]. Sus lor corurent en mi les guez ; si come il trespassoient l’iaue, à els se combatirent et en firent si grant abateiz et si grant occision que de si grant nombre com il estoient en eschapa petit, que tuit ne fussent occis ou noié.
[2]Quant li rois ot faite la sollempnité de Noël et de Pasques en la cité de Haristalle, il s’en parti et s’en ala droit au chastel de Compegne. Là demora tant com il plot, et en ce que il s’en partoit, li vint encontre Hildebrans li dux de Spolitaine[3] ; granz dons et granz presenz li fist, mais l’estoire ne dit pas quiex ; et li rois le reçut moult honorablement et li redona de ses richeces. En une vile, qui a non Murtigni[4], se departi du roi et s’en retorna en sa contrée.
Li rois assembla ses oz en une vile qui lors estoit nomée Durie[5] pour ostoier en Saisoigne. Mais avant fist parlement de ses barons selonc sa costume. Le Rim
- ↑ On a dans le texte d’Éginhard : « In pago Hassiorum super fluvium Adernam », ce qui désigne la Hesse et l’Eder. Les Annales Laurissenses, Tiliani et Fuldenses font en outre connaître l’endroit où fut livrée la bataille : « In loco qui dicitur Lihesi. » Pertz, Mon. Germ. hist., Scriptores, t. I, p. 159, n. 74, identifie Lihesi avec Battenfeld, auj. Allemagne, prov. de Hesse-Nassau, près de Rattenberg. Halphen repousse cette identification et propose Leisa, à la frontière de Hesse (op. cit., p. 156, n. 5).
- ↑ Annales d’Éginhard, année 779.
- ↑ Hildebrand, qui fut élu duc de Spolète en 773, mourut en 789. À la suite de la conspiration de Rodgaud, dans laquelle il avait trempé, Charlemagne lui avait enlevé le duché de Spolète pour le donner à Hildewert ; mais à la mort de ce denier, en 778, Hildebrand rentra en sa possession.
- ↑ Le texte d’Éginhard donne : « In villa Wirciniaco », auj. Versigny, Oise, arr. de Senlis, cant. de Nanteuil-le-Haudouin.
- ↑ Durie, Duren.
