Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
27
LE VOYAGE
Après un repos d’une heure en gare et un rapide déjeuner, nous montions dans un Tourist-car du Northern Pacific, en route pour notre destination finale, Spokane-Falls, dans l’État de Washington. Les tourist-cars sont
les voitures spécialement destinées aux émigrants qui ne peuvent se payer le luxe d’un Pullman ; on y trouve le confort nécessaire à ces longs voyages à travers le Far-West, surtout un système ingénieux de couchettes que les nègres de service installent le soir et qu’ils enlèvent le matin.
