Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1894
Avril
14-15-17J’ai scié tout le bois que javas acheté de Francois Cormier le printemps dernier
" " " Il n’y a plus de neige sur l’ile excepté que quelques pas en caré au bout de la pointe, mais les remparts du rivage à haut marée ne sont pas encore fondu. Les récifs sont clair.
19Mr Vibert m’a signalé au moyen de feux sur la grève, l’arrivée de goëlettes du loup-marin avec de bonne chasse.
21-23Premières pluies. Le réservoir s’est a moitié rempli. Les ponchons sont pleins aussi
23Ramassé le premier morceau de bois qui atterri au rivage cette année
24-2530 heures de neige sans interruption
25Première goelette qui passe, la « Snow Queen » Brochu, qui monte à Quebec
