Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1894
Avril
26John Vibert et Magloire Bann sont venu mener Suzanne que Brochu a débarqué à Longue Pointe ainsi que mes effets, en s’en retournant ils ont emporté le reste de leur foin. J’ai envoyé mon domestic avec eux en canot pour chercher des effets.
" " " Tué mon 1er gibier 1 Cacawet
" " Les Cacawets commencent à roder autour de l’ile. J’apprends qu’il y a 5 goelette d’arrivé des glaces avec des chasses de 600 à 800 gros
276 jours de neige pluie et brume durant ce moisà 5 h P. M. le « Constance » est passé qui décend. Il y a aussi une goëlette dans Mingan je ne sais si elle vient de l’Est ou de l’Ouest
29Francis arrivé de Longue Pointe
30Je suis allé abord de la « Maria » (Joncas) 5 h Pm qui décend de Quebec, rien de nouveau
