1894 juin 3 J'ai laissé aller Francis à Longue Pointe chercher des chaussures qu'il avait porté pour être réparé, il est de retour à 8 h. P.M. rien de nouveau Le 5 première grosse brise d'ouest du Printemps (Note : en rouge, en marge) 6 La chaloupe de l'"Anna Mc Gee" Capt Bernier est venu me chercher pour leur montrer l'endroit ou se trouve l'épave du "North Briton" n'ayant pu le trouver la goélette est allé à Longue Pointe chercher quelqu'un qui connait 8 30 berges de Magpie et St Jean sortie en pêche, il y a aussi 2 goélettes qui pêchent au large 10 Deux pêcheurs de St Jean Tondreau et Bélanger sont venu sur l'ile pour y prendre du lest pour leur berge, il me disent que l'on prend au large de 2 à 4 rafts de morue par jour, mais la bouette est un peu rare 12 J'ai envoyé Francis à Longue Pointe pour la malle
