1894 juillet 27 3 hommes de la goélette à vapeur "Lady Belleau" sont venu sur l'ile me demander des renseignement sur l'épave du "North Briton", je n'ai pu leur en donner 28-29 j'ai fauché la cygüe et l'angelique (Note : en marge, en rouge) Août (Note : en marge sous les écrits rouge) Août 6 Luc est allé mettre Marie-Anne à Longue Pointe pour prendre "l'Otter" 7 Luc est de retour, il a apporté presque une bergée de bois de l'ile nue en passant. 9 Luc est retourné chercher du bois sur l'ile nue. 11 Luc de retour de l'ile nue avec une bonne bergée de bois, et 4 espars à la ? " " Aujourd'hui j'ai trouvé à 1 mille à l'ouest de l'ile trois canots ayant chacun 4 paniers de lançon à bord, ils viennent de Magpie et de St Jean car le lançon est encore frais 14 j'ai commencé à faucher mon foin. 19 Aujourd'hui la dernière des trois goélettes de la Nouvelle Ecosse qui pêchaient en terre de l'ile est partie, les autres sont parties au commencement du mois. 18 Thos Vibert s'est échoué sur le récif N. de l'ile, je lui ai aidé à mettre à flot (Note : en rouge, en marge)
