92 ACTE TROISIEME Le quaker Eadie, froidement Tu es dans la fumée, alors. TOM BURNETT, après avoir haussé, plusieurs fois, les épaules Et c’est au moment où la balance n’est encore établie qu’au moyen de traites sur les îles, où notre numéraire est si jeune et si timide, que vous voulez prendre les armes ? — Ah ! mes frères ! . . . (Nouveau bras, nouveau papier mis sous les yeux de Tom Burnett. Deuxième Officier, debout, derrière lui Pardon, monsieur. TOM BuRNETT, se retournant Qu’est-ce que c’est ? N’ai -je vécu que pour être inter- rompu, toujours ? L’Officier C’est jour de tournée de perception, monsieur Burnett ; vous devez à l’octroi pour vos importations de plants de tabac dans le New-Hampshire et dans le North-Caroline... quelques livres, sir Tom. Seulement. Tom Burnett Hein ?... L’endroit est mal choisi, monsieur... L’Officier, glacial Mal choisi ?... Pas du tout ! — L’endroit où l’on touche de l’argent est toujours bien choisi... C’est l’affaire de quelques livres, monsieur. Tout au plus. (Lui tendant le papier :) Vous voyez... Tom Burnett à l’Officier, en relavant la tête Comment ! je paierais à la couronne pour importer de district à district ? Sur mon territoire ?
