LE NOUVEAU-MONDE 93 L’Officier, de même, rêveur Sur votre territoire, monsieur Burnett ?... dites-vous ?... TOM BURNETT, s’échauffant De colon à colon ? Sur le territoire américain ? Vous ne dites pas cela ! Aussi bien, vous ne le pourriez pas. Vos facultés en révolte se refuseraient à... Evidemment, il y a malentendu... L’Officier Pardonnez-moi, Burnett, c’est la loi. (S’essuyant le front :) Il fait une chaleur bien terrible ce soir, sir Tom ? Je sup- pose ? — N’est-ce pas ! — Et, quand on va percevoir dans une espèce de désert... on prend les gens où l’on peut. TOM Burnett, jetant son cigare Pourquoi pas au collet ? L’Officier C’est la loi, sir Tom. TOM Burnett, exaspéré La loi ! la loi ! Le quaker Eadie Modère ta langue, Burnett ! TOM Burnett, s’efforçant de se dominer Et par qui cette loi, je vous prie, a-t-elle été débattue aux Communes ? (Pensif.) En vérité, je ne sais trop jusqu’à quel point je dois payer, moi, à la fin ! C’est de l’extorsion ! (Se frappant le front.) Voilà le mot.
