Cette page n’a pas encore été corrigée
36 ACTE PREMIER VAUDREUIL, très-vite Le canon : c’est le premier signal pour prendre le large et gagner le bord. Vite !... Venez, l’embarcation nous at- tend ! Les Voix, en même temps Adieu, berceau !... (Ruth a rejoint Vaudreuil et Mary dans la lumière de la lune.) Les Voix Adieu, tombeau ! RUTH, regardant une dernière fois, et pensive, le château sombre Oui, adieu, tombeau !... Les Voix, très-lointaines Adieu, patrie ! Les trois personnages vont disparaître ; les chants continuent. Le rideau tombe.)
