Page:Vilmorin-Andrieux - Les plantes potagères, 1883.djvu/156

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
131
choux verts


CHOUX VERTS
Brassica oleracea acephala DC.


Noms étrangers : angl. Kale or Borecole. all. Winterkohl, Blätlerkohl. flam. Bladerkool. holl. Boerenkool. dan. Bladkaal. ital. Cavolo verde, C. senza cespite. esp. Coles sin cogollo, Breton, Berza.


Le nombre de graines contenues dans un gramme est de 300, en moyenne.


CHOU FRISÉ VERT GRAND.


Synonymes : Chou frisé vert grand du Nord, Gh. frisé d’Ecosse.
Noms étrangers : angl. Tall green curled kale, Tall scotch K., Tall greens, Tall german or winter greens. all. Hoher gruner krauser Winterkohl. flam. Groene groote gekrulde bladerkool.


Tige forte, droite, de 1 mètre à 1m,50, terminée par un panache de feuilles assez étroites, lobées, profondément découpées, extrêmement frisées sur les bords, se renversant souvent en dehors à l’extrémité, d’un beau vert franc et atteignant 0m,40 à 0m,50 de longueur. Cette variété est comestible ; les feuilles jen sont tendres et très bonnes quand elles ont subi l’action de la gelée ; de plus, la plante tout entière est très ornementale. Ce chou est à recommander, surtout pour les climats très froids. Il donne, en pleine terre, même pendant les hivers les plus rigoureux, un légume frais et d’une qualité excellente.

Chou frisé vert à pied court.
réd. au douzième.
Chou frisé vert grand.
réd. au douzième.


CHOU FRISÉ VERT A PIED COURT.


Noms étrangers : angl. Dwarf curled kale, Dwarf curlies, Canada K., Labrador K. all. Niedriger grûner fcingekrauster Winterkohl. holl. Groene kleine gekrulde boerenkool.


Race naine de la variété précédente. Les caractères des feuilles sont les mêmes, seulement la tige ne s’élève pas à plus de 0m,40 à 0m,50, de sorte que l’extrémité des feuilles repose souvent sur le sol. Outre son mérite culinaire, elle en a un très grand comme plante d’ornement, soit pour faire des corbeilles en pleine terre pendant la mauvaise saison, soit pour garnir sur la table les mets ou le dessert.