C’est un vent de folie ! C’est vrai ! Mais je voudrais tant dormir !
Où est la bouteille de laudanum ?
Que veux-tu faire ?
Dormir.
Tu veux t’empoisonner, maintenant ?
Non quelques gouttes dans un verre d’eau, l’opium nous assommera. Assommons-nous.
La fiole est dans le placard, sur la deuxième planchette à droite, à côté de la liqueur Labarraque.
(Charles verse quelques gouttes de laudanum dans un verre qu’il remplit d’eau.)
Bois-en le tiers, et donne-moi le reste.
Tu es sûr, au moins…
Bois et donne.
(Elle boit en hésitant, et tend le verre à Charles qui l’avale d’un trait.)
Et maintenant, au plumard.
(Ils se couchent. La lumière s’éteint brusquement, puis se rallume très lentement. Pendant tout le monologue du père, on entend Victor crier et gémir.)