Cette page a été validée par deux contributeurs.
161
MOÎRÔ
Ἀναθήματα τῇ Ἀφροδίτῃ.
Κεῖσαι δῆ χρυσέαν ὑπὸ παστάδα τὰν Ἀφροδίτας.
βότρυ, Διωνύσον πληθομενος σταγόνι ·
οὐδ’ ἔτι τοι μάτηρ ἔρατὸν περὶ κλήμα βαλοῦσα
φύσει ὑπὲρ κρατὸς νεκτάρεον πέταλον.
Offrandes à l’Aphrodite
Sois placée sous le portique de l’Aphrodita, ô grappe, pleine de la sève de Dionysos : ta mère, t’ayant fait naître sur le sarment aimable, ne produira plus sur ta tête sa feuille de nektar.