Page:Vivien - Sapho, 1903.djvu/167

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
137
sapho


Δώσομεν, ἠοὶ πάτηρ.

Nous donnerons, dit le père…


Ἦρ’ ἔτι παρθενίας ἐπιβάλλομαι;

Est-ce que je regrette encore ma virginité ?


… Χαῖρε, νύμφα,
χαῖρε, τίμιε γάμβρε, πόλλα.

Réjouis-toi, Épousée ! Noble Époux, réjouis-toi pleinement !