Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
62
sapho
⁂
ᴗ — ᴗ — ᴗᴗ Πόδας δέ
ποίκιλος μάσλης ἐκάλυπτε, Λύδι-
ον κάλον ἔργον.
.jpg){kind=small}
Ses pieds étaient cachés par une bandelette [brodée] de mille couleurs, d’un beau travail de Lydie.
— ᴗ — Σύ τε κἄμος θεράπων Ἔρος.
…Toi et l’Erôs, mon serviteur…
Cité par Maxime de Tyr, pour prouver que Psappha partageait l’avis de Diotime, lorsque celle-ci dit à Socrate [Platon : Banquet] que l’Érôs n’est pas le fils, mais le serviteur de l’Aphrodita.
Ô toi dont le trône aux lueurs d’arc-en-ciel
Brille sur l’Hadès et sur la Terre sombre,
Aphrodita pâle au sourire cruel,
Resplendis sur l’ombre.
