Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome12.djvu/575

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
565
DE HENRI IV.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion

de madame la princesse, et son valet de chambre s’en étaient fuis soudain, après avoir vu mort leur maître, avaient trouvé deux chevaux valant deux cents écus, à une hôtellerie du faubourg, que l’on y tenait, il y avait quinze jours, et avaient chacun une mallette pleine d’argent ; enquis l’hôte, dit que c’était un nommé Brillant[1] qui lui avait baillé les chevaux, et lui allait dire tous les jours qu’ils fussent bien traités ; que s’il baillait aux autres chevaux quatre mesures d’avoine, qu’il leur en baillât huit, qu’il payerait aussi le doubleb. Ce Brillant[2] est un homme que madame la Princesse a mis en la maison, et lui faisait tout gouverner. Il fut tout soudain pris, confessa avoir baillé mille écus au page, et lui avoir acheté ses chevaux par le commandement de sa maîtresse pour aller en Italie. Le second confirme, et dit de plus, que l’on avait fait écrire une lettre par ce Brillantc au valet de chambre, qu’on savait être à Poitiers, par où il lui mandait être à deux cents pas de la porte, qu’il voulait parler à lui. L’autre sortit soudain ; l’embuscade qui était là le prit, et fut mené à Saint-Jean. Il n’avait été encore ouïd ; mais bien, disait-il à ceux qui le menaient : « Ah ! que madame est méchante ! que l’on prenne le tailleur, je dirai tout, sans gêne ; » ce qui fut fait.

Voilà ce que l’on en sait jusqu’à cette heure ; souvenez-vous de ce que je vous en ai dit autrefoise : je ne me trompe guère en mes jugements ; c’est une dangereuse bête qu’une mauvaise femme. Tous ces empoisonneurs sont papistesf ; voilà les instructions de la dame. J’ai découvert un tueur pour moi[3], Dieu m’en garderag, et je vous en manderai bientôt davantage. Le gouverneur et les capitaines de Taillebourg m’ont envoyé deux soldats, eth écrit qu’ils n’ouvriraient leur place qu’à moii, de quoi je suis fort aise.

  1. Brillant, contrôleur de la maison du prince de Condé, est mal à propos nommé Brillaud par les historiens. (Note de Voltaire.)
  2. Il fut écartelé à Saint-Jean-d’Angely, sans appel, par sentence du prévôt ; et par cette même sentence la princesse de Condé fut condamnée à garder la prison jusqu’après son accouchement. Elle accoucha au mois d’auguste de Henri de Condé, premier prince du sang. Elle appela à la cour des pairs ; mais elle resta prisonnière, sous la garde de Sainte-Même, dans Angely, jusqu’en l’an 1596. Henri IV fit supprimer alors les procédures. (Id.)
  3. C’est à Nérac qu’on découvrit un assassin, Lorrain de nation, envoyé par les prêtres de la Ligue. On attenta plus de cinquante fois sur la vie de ce grand et bon prince :

    Tantum relligio potuit suadere malorum !

    Lucrèce, I, 102.

    (Note de Voltaire.)