Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome17.djvu/257

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
237
ANCIENS ET MODERNES.

«[1] Tu gouverneras toutes les nations que tu nous soumettras, avec une verge de fer ; tu les briseras comme le potier fait un vase.

«[2] Tu briseras les dents des pécheurs.

«[3] La terre a tremblé, les fondements des montagnes se sont ébranlés, parce que le Seigneur s’est fâché contre les montagnes, et il a lancé la grêle et des charbons.

«[4] Il a logé dans le soleil, et il en est sorti comme un mari sort de son lit.

«[5] Dieu brisera leurs dents dans leur bouche, il mettra en poudre leurs dents mâchelières ; ils deviendront à rien comme de l’eau, car il a tendu son arc pour les abattre ; ils seront engloutis, tout vivants dans sa colère, avant d’attendre que les épines soient aussi hautes qu’un prunier.

«[6] Les nations viendront vers le soir, affamées comme des chiens ; et toi. Seigneur, tu te moqueras d’elles, et tu les réduiras à rien.

«[7] La montagne du Seigneur est une montagne coagulée ; pourquoi regardez-vous les monts coagulés ? Le Seigneur a dit : Je jetterai Basan ; je le jetterai dans la mer, afin que ton pied soit teint de sang, et que la langue de tes chiens lèche leur sang.

«[8] Ouvre la bouche bien grande, et je la remplirai.

«[9] Rends les nations comme une roue qui tourne toujours, comme la paille devant la face du vent, comme un feu qui brûle une forêt, comme une flamme qui brûle des montagnes ; tu les poursuis dans ta tempête, et la colère les troublera.

«[10] Il jugera dans les nations, il les remplira de ruines ; il cassera les têtes dans la terre de plusieurs.

«[11] Bienheureux celui qui prendra tes petits enfants, et qui les écrasera contre la pierre ! etc., etc., etc. »

Le Florentin, ayant écouté avec une grande attention les versets des cantiques récités par le docteur et les premiers vers de Fingal beuglés par l’Écossais, avoua qu’il n’était pas fort touché de toutes ces figures asiatiques, et qu’il aimait beaucoup mieux le style simple et noble de Virgile.

  1. Psaume ii, 9. (Note de Voltaire.)
  2. Psaume iii, 8. ( Id.)
  3. Psaume xvii, 7 et 12. (Id.)
  4. Psaume xviii, 6. ( Id.)
  5. Psaume lvii, 7-10. (Id.)
  6. Psaume lviii, 15 et 9. (Id.)
  7. Psaume lxvii, 10, 17, 23, 24. (Id)
  8. Psaume lxxx, 11. (Id.)
  9. Psaume lxxxii, 14-16. (Id.)
  10. Psaume cix, 6. (Id.)
  11. Psaume cxxxi, 9. (Id.)