106 RELATION DU VOYAGE
chaînes; je lui dis : « Pourquoi êtes-vous ici? » Il me répondit : « Pour faire mou salut. — Serez-vous pendu? fis-je. — Je n'en sais rien, fit-il. — Les méchants ont prévalu contre vous, ajou- tai-je. — Saint Ignace soit béni, ajouta-t-il. Vous êtes venu ici pour accomplir l'œuvre; prenez ce que je vais vous donner; por- tez-le à ceux qui vous ont envoyé, et qu'il soit conservé soigneu- sement pour servir au besoin. »
Alors il tira d'entre les plis de sa robe un coutelet que la sainte Hermandad n'avait jamais pu découvrir, et il le mit enire mes mains, et je lui dis : « Frère, d'où vous vient ce beau petit coute- let?» Puis, levant les yeux au ciel avec des soupirs, il dit: « Ce saint instrument a toujours été dans notre ordre; je le tiens de frère Lacroix \ qui le tenait de frère Lessius, qui le tenait de frère Mariana, qui le tenait de frère Busembaum, qui le tenait des frères Oldcorn et Garnet, qui le tenaient des frères Guignard et Gueret, qui le tenaient des frères Créton et Campion, qui le tenaient de frère Matthieu, courrier de la Ligue : c'est une des plus saintes reliques que nous ayons; et quiconque de nous aura le bonheur de le posséder court fortune d'être pendu et d'aller en paradis. » Je pris humblement la rehque, et la mis dans ma culotte, et je m'écriai : « frère! comment se peut-il qu'avec une si puis- sante relique vous ayez fait si peu de miracles ? » Et alors il me dit : « Voici, je te confie tous les secrets de la sainte entreprise, et ils sont dans ce paquet cacheté, et tu porteras ce paquet ca- cheté au provincial de ta province, afin que tout soit accompli.»
Et alors frère Garassise mit humblement sur la table le paquet cacheté, et on ouvrit ce paquet, et on y lut ces choses :
« Comment les frères jésuites avaient fait révolter pour la cause de Dieu la horde du Saint -Sacrement contre leur roi légitime.
« Comment les frères jésuites avaient excité une sédition dans le Brésil pour rétablir l'union et la paix.
« Comment les frères jésuites avaient pris leurs mesures pour envoyer le roi de Portugal rendre compte à Dieu de ses actions.
« Comment les frères jésuites ont été chassés de Portugal par les lois humaines contre les lois divines.
« Comment les frères Malagrida -, Mathos et Alexandre, n'ont pas encore reçu la couronne du martyre, que tout le monde leur souhaite. »
1. Frère Lacroix avait rto édilcur do Cuscmhauin ; voyez l;i note, lomc XII, page 559.
2. Voyez, tome XV, le chapitre xwviu du Précis du Siècle de Louis XV.
�� �
