DE LA GAZETTE LITTÉRAIRE. ^69
d'employer le voile le plus léger. Despréaux, qui quelquefois a outrepasse iui-meme les bornes légitimes de la satire, est auprès
En lendant justice aux grands talents de M. Churchill nous
droits^ n '"'T ' ^""' "^ ^^'^S-^ 1^^^^^ ^-^f«n^^ anx dioits de 1 honnêteté et aux intérêts de sa propre gloire en choi- sissant des sujets qui soient d'un intérêt plus général, et en mo- dérant la violence efifrénée de sa muse^
��VII.
THE COMPLETE HISTOUV OI' EMGLAND, ETC.
L'IIistoire complète de r Angleterre depuis Jules César jusqu'à sa révolu- tion par M. David Hume ; nouvelle édition, corrigée et augmentée. A Londres, chez A. 3Iillar, 1764, 8 vol. in-S^.
(2 mai 17G4.)
On ne peut rien ajouter à la célébrité de cette Histoire la meilleure peut-être qui soit écrite en aucune langue. La nouvelle édition qu'on annonce renferme quelques changements mais peu considérables. Nous ne nous proposons pas de donner l'ex- trait de cet ouvrage; la plus grande partie en est déjà traduite en irançais, et la traduction de ce qui reste ne tardera pas à paraî- tre^ Nous nous contenterons de présenter ici quelques réflexions générales sur Thistoire même d'Angleterre, et sur le caractère du nouvel historien.
Jamais le public n'a mieux senti qu'il n'appartient qu'aux philosophes d'écrire l'histoire. Le philosophe ne doit point comme Tite-Live, entretenir son lecteur de prodiges; il ne doit point, comme Tacite, imputer toujours aux princes des crimes secrets.
��i. Churchill mourut l'année même où Voltaire écrivit cet article.
énonce iJit '" "'""'" '""'""' ^'°"* P^'^'^^ '^ ï^ retrouve Voltaire. II
LivP hî «P!°'<^n%^ccoutumées sur Tacite, amateur de satires; sur Tite-
érrfv'it^ ° ",'• " P° ^*'™^ P°"^ H"°^« et ses ouvrages; il lui to[ hTnT "T p"'"^ '" ^"^"' ™J" ^P'-^^' '^ 24 octobre 17GG.0n peut voir chap xri du Pyrrhomsme de l'Histoire, comment il traite l'anecdotier Sué- tone; Tacite y est aussi critiqué. (Cl.)
du ^ZT'tT'^ ff'\^ ^"' °'"' ^^^^"^^ '^^i^ "»*^ très bonne traduction du negne des Tudors. (^ote des auteurs de la Gazette littéraire.)
�� �
