vous aurez la bonté de lui donner tous les livres qu’il demandera, selon le mémoire à lui envoyé, et vous aurez aussi la bonté de lui rembourser l’argent qu’il aura dépensé.
Si vous avez quelques amis philosophes, vous pourrez leur faire part du livre.
Je n’ai point encore envoyé à Bar-sur-Aube pour le télescope.
Je vous supplie dans le premier envoi de ne pas oublier trois bons canifs.
Je vous embrasse tendrement. Ma santé va bien mal[1].
Pas un sou à Prault, mon cher abbé, que je n’aie arrêté son compte, et que je sache ce que je dois payer de chaque volume. Vous pouvez toujours lui donner les cinq cents livres pour les autres livres qu’il a fournis à Cirey ; mais, encore une fois, pas un sou au delà.
Mais surtout douze cents livres à l’abbé Nollet.
Vous avez, sans m’en avertir, donné au public l’édition des Éléments de Newton assez informe, et dont plusieurs choses ne sont point de moi ; vous auriez dû me laisser le temps de corriger cet ouvrage, et de me conformer aux sages remarques qu’a daigné faire monsieur le chancelier, qui seul a eu mon manuscrit entre les mains. L’unique moyen de réparer votre faute est de corriger promptement toutes les bévues de votre édition. Je vous les ai marquées, et vous devez y être très-attentifs, si vous entendez vos intérêts. C’est à vous à consulter sur cela le savant mathématicien qui vous a procuré le chapitre sur la lumière zodiacale[2].
Au reste, si vous faites, comme vous le dites, une nouvelle édition de mes ouvrages, je vous déclare que vous trahirez également votre intérêt et la probité, si vous y insérez, selon la coutume des libraires de Hollande, aucune pièce impie et licencieuse. Je n’en ai jamais fait, et je ne crois pas que la Henriade, qui a
