Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome35.djvu/412

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

jours comme un grand homme ce prolixe et inutile compilateur ? A-t-on imprimé, et vend-on enfin l’ouvrage de l’abbé de Gamaches[1]. Il y aura sans doute un petit système de sa façon, car il faut des romans aux Français. Adieu, charmant fils d’Apollon ; nous vous aimons ici tendrement. Ce n’est point un roman cela, c’est une vérité constante : car nous sommes ici deux êtres très-constants.


1256. — À M. L’ABBÉ MOUSSINOT[2].
26 mars 1740.

On m’a envoyé par la poste cette tragédie d’Édouard, de Gresset, et il m’en a coûté une pistole de port, que je regretterais beaucoup s’il n’y avait pas quelques beaux vers dans la pièce.

Je viens de recevoir dans le même instant la petite boîte aux colifichets, avec les Éléments de Newton.

Je vous écrivis hier, pour demander encore un autre exemplaire de ces Éléments, avec une petite boîte de crayons à pastel.

Un portrait promptement fait, et à bon marché, est toujours ce que je vous demande de la part de Mme  du Châtelet.

J’attends toujours vos ordres pour vos tableaux, et je me flatte que vous voudrez bien rafraîchir la mémoire des d’Auneuil et des Lézeau, avant d’en venir aux cérémonies des sergents. Je vous prie aussi de vous informer de Belle-Poule.

Je vous prie de donner cinquante francs à d’Arnaud, si vous, avez de l’argent.

Adieu, mon cher ami.


1257. — À M. GRESSET[3].
Bruxelles, 28 mars 1740.

Vous êtes, monsieur, comme cet Atticus, qui était à la fois ami de César et de Pompée. Nous sommes ici deux citoyens du Parnasse[4] qui faisons la guerre civile et ne sommes, je crois, d’accord sur rien que sur la justice que nous vous rendons.

Je voudrais pouvoir répondre au présent dont vous m’avez honoré, en vous envoyant la belle, mais très-incorrecte édition

  1. Ce fut à cette époque que l’abbé da Gamaches publia, in-4o, son Astronomie physique, dont Voltaire parle indirectement dans la lettre 1297.
  2. Édition Courtat.
  3. Éditeurs, de Cayrol et François.
  4. Voltaire et J.-B. Rousseau, qui était aussi ; à Bruxelles.