Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome36.djvu/501

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mais il y aurait peut-être, monsieur, un moyen de finir cette dispute, dans laquelle Paris aurait coupé sa pomme en trois.


Je suis d’avis que l’on préfère
Celle qui le plus promptement[1]
Saura donner un bel enfant
Semblable à leur auguste mère.

Vous voyez, monsieur, que, sans être politique, j’ai l’esprit conciliant je compte bien vous faire ma cour avec de tels sentiments, et, de plus, vous pouvez être sûr qu’on est très-disposé à Versailles à mériter cette préférence. Si on travaille aussi efficacement à Bréda, nous aurons la paix du monde la plus honorable.

Je serais très-flatté, monsieur, si mes sentiments respectueux pour M. le comte de Brühl lui étaient transmis par votre bouche. Je n’ose vous supplier de daigner, si l’occasion s’en présentait, me mettre aux pieds de Leurs Majestés. Si vous avez quelques ordres à me donner pour Versailles ou pour Paris, vous serez obéi avec zèle.


1871. — À M. LE COMTE D’ARGENTAL.

Moi, être fâché contre vous ! Je ne peux l’être que contre moi, qui ne vois rien du tout de ce que vous voulez que je voie. Mais exigez-vous une foi aveugle ? Elle est impossible commencez par me convaincre.

Adine[2] me paraît intéressante autant que neuve, et huit vers seulement répandus à propos dans son rôle en augmenteront l’intérêt. Son voyage, son amour, sont fondés, et la curiosité me paraît excitée depuis le commencement jusqu’à la fin.

Darmin est lié tellement au sujet que c’est lui qui amène Adine, lui qui l’engage à parler, lui qui fait un contraste perpétuel, lui est soupçonné par Blanford de vouloir calomnier Dorfise, lui enfin à qui la mondaine est fidèle, tandis que la prude le trompe.

Mme Burlet est encore plus nécessaire, puisque c’est sur elle que roule l’intrigue, et que c’est elle qui est accusée d’aimer Adine ; et j’avoue qu’il est bien étrange qu’une chose aussi claire

  1. Marie-Josèphe ne donna le jour à Louis-Joseph-Xavier(mort le 22 mars 1761) que le 13 septembre 1751. Du 23 auguste 1754 au 9 octobre 1757, elle devint mère de trois autres princes (Louis XVI, Louis XVIII et Ctarles X).
  2. Personnage de la Prude, comédie.