Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome37.djvu/238

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ne réussit pas si bien avec sa belle figure ; mais, mon cher ange, ne parlons des délices du théâtre que quand je serai à Paris. Puisque vous êtes toujours, comme le peuple romain, fou des spectacles, j’ai de quoi vous amuser.

Il y avait, depuis un mois, une grande lettre[1] pour Mme  d’Argental, avec un paquet, entre les mains d’un envoyé prussien qui devait loger chez moi à Paris, Cet envoyé ne part pas sitôt et peut-être le devancerai-je. Bonsoir, mes divins anges.

Non, non, vraiment ; notre Prussien partira avant moi, et comptez, mes anges, que j’en suis pénétré de douleur.


2174. — À MADAME DENIS.
À Berlin, le 12 janvier.

Enfin, voici notre chambellan d’Hamon. Il vous remettra mon gros paquet, il couchera dans mon lit. J’aimerais mieux y être que dans celui où je suis : c’est pourtant le lit du grand-électeur[2]. C’est le bisaïeul du roi régnant. Chaque pays a son grand homme. Il avait du moins un bon lit, chose assez rare de son temps. Le dernier roi ne connaissait pas ce luxe-là. Il serait bien étonné de me voir ici, et encore plus d’y voir un opéra italien. Il avait beaucoup d’argent et des chaises de bois. Les choses ont un peu changé. On a conservé l’argent, on a gagné des provinces, et on a rembourré les fauteuils. Ce n’est pas que je sois logé ici aussi bien que chez moi ; mais je le suis beaucoup mieux que je ne mérite.

Nous avons joué Zaïre. La princesse Amélie était Zaïre, et moi le bonhomme Lusignan. Notre princesse joue bien mieux Hermione ; aussi est-ce un plus beau rôle. Mme  Tyrconnell s’est très-honnêtement tirée d’Andromaque. Il n’y a guère d’actrices qui aient de plus beaux yeux. Pour milord Tyrconnell, c’est un digne Anglais. Son rôle est d’être à table. Il a le discours serré et caustique, je ne sais quoi de franc que les Anglais ont, et que les gens de son métier n’ont guère. Le tout fait un composé qui plaît.

Vous m’avouerez qu’un Anglais, envoyé de France en Prusse, des tragédies françaises, jouées à la cour de Berlin, et moi, transplanté à cette cour, auprès d’un roi qui fait autant de vers que moi pour le moins, voilà des choses auxquelles on ne devait pas

  1. La lettre 2154.
  2. Frédéric-Guillaume, mort en 1688.