Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome37.djvu/500

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

défauts, un grand roi, et son siècle est un très-grand siècle. Mais n’avons-nous pas aujourd’hui la Duchapt[1] ?

Portez-vous bien, madame, et souvenez-vous du plus attaché et du plus sensible de vos serviteurs.


2434. — À M. FORMEY.
Ce 26.

Les impertinences des libraires me fournissent au moins la consolation, monsieur, de vous écrire et de vous renouveler les sentiments d’amitié que je vous ai voués.

Je vous prie de vouloir bien faire insérer ce petit avertissement dans vos capitulaires.

J’ai obtenu une place dans l’Académie de Lyon pour M. Mallet[2]. S’il veut être encore de quelque autre académie, il n’a qu’à parler ; je vous prie de m’en instruire : vous savez sans doute où il est. Pour moi, dans ma douce retraite de Potsdam, j’ignore tout ce qui se passe dans le monde ; mais mon ignorance ne m’ôte pas le souvenir de mes amis. Je vous embrasse.


2435. — À M. LE CARDINAL QUERINI.
Potsdam, 29 di settembre.

Che dirà l’Eminenza Vostra, quando ella riceverà questa pistola dopo aver letto quella del Salomone del Settentrione ? Dirà che si degna aggradire il tributo d’un pastore, quando ella ha ricevuto l’oro, l’incenso e la mirra d’un che vale i tre re del’ Epifania.

Ella si diletta nell’ edificar delle chiese, ma si erige un tempio nella memoria degli uomini. Bramo di aggiungere i miel gridi a quelli applausi che le bresciane stampe fanno risuonare ; ma la mia voce è rauca e debole ; il corpo langue, cosi fa l’anima. Oh ! quando vedrô io qualche valente librajo raccogliere tutte le opère di Vostra Eminenza, già troppo sparse ! Foliis tantum ne carmina manda[3]. Ma siano tutti i suoi scritti radunati ad æternam memoriam[4].

Auguro che la Sua Eminenza darà ancora ad multos annos benedizioni ai fedeli, ed esempi al mondo. Io intanto, picciola

  1. Marchande de modes, célèbre alors à Paris. (K.)
  2. Voyez une note sur la lettre 2430.
  3. Æn., VI, 74.
  4. I Mach., xiii, 29.