Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome41.djvu/546

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

presque rien pour les fermes du roi, et est pour nous d’une extrême importance. Je sens bien que nous sommes perdus si les fermiers généraux s’obstinent à vouloir se tromper ; mais si vous daignez nous protéger et parler, nous sommes sauvés.

J’ai l’honneur d’être avec beaucoup de respect et d’attachement, monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur.


Voltaire.

4757. — À M.  FYOT DE LA MARCHE[1].
Ferney, 21 (novembre).

Depuis l’apparition que vous avez daigné faire dans nos déserts, nous avons eu beaucoup de conseillers de Paris et quelques membres du conseil, mais rien qui approche de vous.

J’ai chez moi un parent du Fétiche, encore plus petit que lui. C’est M. Fargès, maître des requêtes[2]. Je crois qu’il n’approuve pas son Fétiche, et qu’à la fin cette ridicule affaire sera abandonnée.

Adieu, monsieur ; Mme  Denis et Mlle  Corneille sont remplies de sensibité pour vous. Mlle  Corneille vous regarde comme un de ses plus grands bienfaiteurs, et moi, je suis pénétré pour vous du plus tendre respect.


Voltaire.

4758. — À M.  LE MARQUIS DE THIBOUVILLE.
23 novembre.

Vous êtes donc du comité, monsieur ; vous êtes un des anges ; vous avez vu l’œuvre des six jours. Je ne m’en suis pas repenti : je ne veux pas le noyer, comme on le dit d’un grand auteur[3] ; mais je veux le corriger, sans me mettre en colère comme lui.

Je vous dirai d’abord ce que j’ai déjà dit au comité, que votre idée de Clairon-Olympie[4] vous a trompé. Ce rôle n’est point du tout dans son caractère. Olympie est une fille de quinze ans, simple, tendre, effrayée, qui prend à la fin un parti affreux, parce que son ingénuité a causé la mort de sa mère, et qui n’élève la voix qu’au dernier vers, quand elle se jette dans le bûcher.

  1. Éditeur, Th. Foisset.
  2. François Fargès, depuis intendant des finances, et conseiller d’État, mort en 1791, était le frère de la marquise de Saint-Pierre-Crèvecœur, et partant l’oncle germain de Mme  de Brosses.
  3. Pœnituit, dit la Genèse, chapitre vi, v. 6.
  4. Voyez page 487.