Voilà tous les éclaircissements que je peux vous donner ; je crois que les Cramer auront achevé dans deux mois l’édition de Corneille.
J’ai l’honneur d’être, etc.
L’Adonis du parlement[2], monsieur, m’a fait l’honneur de m’apporter une de vos lettres. Il y a eu dans mon taudis une séance du parlement[3] plus agréable que celles où les commandants de province assistent. La fête eût été complète pour moi si vous aviez été du voyage. Permettez que je me dépique en vous demandant un de vos tonneaux ordinaires de votre excellent vin. Si j’osais, je vous supplierais d’accompagner cet envoi de quelques ceps de vigne, que je pusse planter sur la fin de l’automne avec celles que vous avez déjà eu la bonté de m’envoyer. Elles viennent à merveille ; j’ai au moins la consolation de voir les feuilles de la vigne dont probablement je ne boirai point le vin. Je suis un peu fâché que la vie soit si courte. Je n’en jouis que depuis que je suis dans la retraite.
Je vous prie, monsieur, vous et Mme Le Bault, d’agréer le respect avec lequel j’ai l’honneur d’être votre très-humble et obéissant serviteur.
Monsieur, comme vous m’avez dit que vous couriez tout le jour pour avoir toutes les raretés du pauvre pays de Genève,
- ↑ Éditeur, de Mandat-Grancey. — En entier de la main de Voltaire.
- ↑ On verra dans la lettre du 1er novembre 1763 l’explication de cette manière de s’exprimer.
- ↑ Voltaire avait invité quelques membres du parlement de Dijon à venir passer quelque temps à Ferney.
- ↑ Éditeur, Henri Beaune.
- ↑ On lit en effet dans la lettre de Voltaire à M. de Ruffey, en date du 30 auguste 1763 : « Je ne réponds point à monsieur le premier président, qui a bien voulu me faire part de son voyage. Vous m’avez mandé qu’il serait le 31 dans le pays genevois. Ma réponse est de l’attendre. »
