Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome46.djvu/121

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
111
ANNÉE 1768.

aurons fait les affaires des Scythes et des Guèbres. Vous êtes charmant de désirer de me revoir ; j’en suis pénétré, et mon culte de dulie en augmente. Je trouve plaisant qu’on ait imaginé que j’irais voir ma Catau, moi âgé de septante-quatre ans ! Non, je ne veux voir que vous.

7326. — À M. D’ALEMBERT.
2 septembre.

Comment donc ! il y avait de très-beaux vers dans la pièce de La Harpe ; le sujet même en était très-intéressant pour les philosophes[1] ; longue et monotone ? d’accord ; mais celle du couronné est-elle polytone ? En un mot, il nous faut des philosophes ; tachez donc que ce M. de Langeac le soit.

Je suis, mon cher ami, aussi malingre que Damilaville, et j’ai d’ailleurs trente ans plus que lui. Il est vrai que j’ai voulu tromper mes douleurs par un travail un peu forcé, et je n’en suis pas mieux. Est-il vrai que notre doyen d’Olivet a essuyé une apoplexie ? je m’y intéresse. L’abbé d’Olivet est un bon homme, et je l’ai toujours aimé. D’ailleurs il a été mon préfet dans le temps qu’il y avait des jésuites. Savez-vous que j’ai vu passer le P. Le Tellier et le P. Bourdaloue, moi qui vous parle ?

Vous me demandez de ces rogatons imprimés à Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, et débités à Genève chez Chirol ; mais comment, s’il vous plaît, voulez-vous que je les envoie ? par quelle adresse sûre, sous quelle enveloppe privilégiée ? Qui veut la fin donne les moyens, et vous n’avez aucun moyen. Je me servais quelquefois de M. Damilaville, et encore fallait-il bien des détours ; mais il n’a plus son bureau ; le commerce philosophique est interrompu. Si vous voulez être servi, dites-moi donc comment il faut que je vous serve.

J’écrivis, il y a quelques jours, une lettre[2] à Damilaville, qui était autant pour vous que pour lui. J’exprimais ma juste douleur de voir que le traducteur de Lucrèce adopte encore la prétendue création d’anguilles avec du blé ergoté et du jus de mouton[3]. Il est bien plaisant que cette chimère d’un jésuite irlandais, nommé Needham, puisse encore séduire quelques phy-

  1. La pièce de vers présentée par La Harpe était intitulée les Avantages de la philosophie. Le prix fui adjugé à la Lettre d’un Fils parvenu à son Père laboureur, par l’abbé de Langeac.
  2. Cette lettre est perdue.
  3. Lagrange (mort en 1775, à trente-sept ans). Voyez sa note sur le vers 719 du second chant de Lucrèce.