Aller au contenu

Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome48.djvu/529

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

le journal en question[1] est tout entier de M. Cassen, avocat au conseil, écrit de sa main. Il a été imprimé dans les Questions encyclopédiques, auxquelles plusieurs gens de lettres ont travaillé. On en achève présentement une nouvelle édition, dans laquelle le même article est déjà inséré. Si M. de Belleval a des instructions à donner, on les imprimera à la suite[2], et on corrigera l’article suivant ses intentions. Il serait bon que madame l’abbesse fit tenir aussi quelques particularités dont on pût faire usage.

Le roi de Prusse protège beaucoup le fils de M. d’Étallonde, et a promis d’avoir soin de son avancement.

9000. — À M. LE MARÉCHAL DUC DE RICHELIEU[3].
À Ferney, 15 décembre.

J’écris vite à mon héros comme je peux, avec mes yeux très-mal en ordre, pour lui dire qu’il n’est pas vrai que M. le baron d’Espagnac m’ait démenti[4] sur le service signalé que vous rendîtes le jour de Fontenoy ; au contraire, il dit précisément les mêmes choses que j’avais dites, et il vous rend la plus grande justice. Une bonne âme de Paris m’avait mandé que ce n’était pas vous qui aviez proposé les quatre canons, et que M. d’Espagnac en donnait la gloire à d’autres. M. d’Espagnac me fait l’honneur de m’envoyer son ouvrage, et je vois avec grand plaisir qu’il ne faut pas croire les tracassiers de votre bruyante ville, pleine de petites factions, de petits partis, de petites jalousies, de petits mensonges : tout cela passe, et la gloire reste.

Un M. Moline a été chargé de votre portrait dans la Galerie française ; il m’a envoyé sa besogne. Il n’importe quelle main vous peigne ; les traits sont ressemblants, et cela suffit.

Quelle consolation ce sera pour moi d’aller à Bordeaux vous faire ma cour dans vos moments de loisir, de revenir dans mon trou sans passer par Paris, et de pouvoir dire : Je l’ai revu, celui qui fit tant d’honneur à la France !

Vivez, monseigneur, plus longtemps que votre devancier le duc d’Épernon, qui n’a jamais approché de vous.

V., qui a cent ans.
  1. La Relation de la mort du chevalier de La Barre ; voyez tome XXV, p. 503.
  2. Voyez tome XX, page 622.
  3. Éditeurs, de Cayrol et François.
  4. Dans son Histoire de Maurice de Saxe.