Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome48.djvu
Apparence
| Titre | Correspondance, XVI (1772-1774) |
|---|---|
| Volume | Œuvres complètes de Voltaire, tome 48 |
| Auteur | Voltaire |
| Maison d’édition | Garnier |
| Bibliothèque | Internet Archive |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À valider |
| Série | • Études : 1 • Théâtre : 2, 3, 4, 5, 6, 7 • Poésies : 8, 9, 10 • Histoire : 11, 12, 13, 14, 15, 16 • Dict. phil. : 17, 18, 19, 20 • Romans : 21 • Mélanges : 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 • Correspondance : 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 • Table générale et analytique, additions : 51, 52 |
Pages
- - - - - - np np np np 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm - - - - - - -
TABLE
Des matièeres contenues dans le seizième volume
DE LA CORRESPONDANCE.
LETTRE
1772
8452.
Catherine II. impératrice de Russie. Ferney, 1er janvier 1772. — « Je souhaite à Votre Majesté impériale. »
B.
8459.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 14 janvier. — « Quoi ! votre âme partagée entre la Crimée et la Moldavie, etc. »
B.
8463.
Mme de Saint-Julien. Ferney, 22 janvier. — « Le vieillard que vous honorez de tant de bontés. »
B.
8465.
Le duc de Richelieu. Ferney, 28 janvier. — « Je viens de lire, dans le discours de de Belloy. »
B.
8467.
Le cardinal de Bernis. Ferney, 28 janvier. — « Voici une affaire qui est de la compétence d’un archevêque. »
Mémoire qui accompagnait cette lettre.
Mémoire qui accompagnait cette lettre.
B.
8469.
Le docteur Maret. Ferney, 1er février 1772. « Le souvenir dont vous m’honorez est une grande consolation. »
B.
8475.
De Catherine II, impératrice de Russie. 10 février. — « Vous me demandez un exemplaire imprimé. »
Doc. russes.
8477.
Catherine II. impératrice de Russie. Ferney, 12 février. — « J’ai peur que Votre Majesté impériale ne soit bien lasse. »
B.
8483.
De Frédéric, landgrave de Hesse-Cassel. 28 février. — « M. Mallet me remit ces jours passés. »
B.
8490.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 6 mars. — « J’ai été sur le point de délivrer. »
B.
8494.
Catherine II. impératrice de Russie. Ferney, 12 mars. — « La lettre de Votre Majesté impériale du 30 janvier. »
B.
8506.
De Catherine II, impératrice de Russie. 30 mars. — « J’ai reçu successivement vos deux lettres. »
Doc. russes.
8507.
Seignette, sociétaire perpétuel de l’Académie de La Rochelle. Mars. — « accablé de maladies. »
B.
8512.
De Catherine II. impératrice de Russie. 3 avril. — « Votre lettre du 12 mars m’a causé. »
Doc. russes.
8514.
Noverre. Ferney. 4 avril. — « Un vieux malade de soixante-dix-huit ans qui a presque entièrement perdu la vue.»
B.
8519.
De Condorcet. 10 avril. — « Pourquoi, mon illustre maître, ne m’avez-vous pas envoyé. »
Œuv. de Cond.
8555.
Le comte d’Argental. 3 juin 1772. — « Voyez, sur cette lettre, qui n’est pas encourageante. »
Ch. Nis.
8581.
M. Béguillet, avocat, et notaire des États de Bourgogne. Ferney, 13 juillet. — « Le malade octogénaire a eu la consolation. »
Inédite.
8586.
La comtesse de Saint-Herem. Ferney, 27 juillet. — « Vous avez écrit à un vieillard octogénaire. »
B.
8588.
Catherine II impératrice de Russie. Ferney, 31 juillet. — « Il y a bien longtemps que je n’ai osé. »
B.
8589.
La comtesse de Saint-Julien. 31 juillet. — « Je vous avais dit que je n’aurais jamais l’honneur. »
B.
8595.
Du cardinal de Bernis. 8 août. — « Je vous remercie de veiller de temps en temps à ma santé. »
B.
8600.
De Frédéric II, roi de Prusse. 11 août. — « Je vous remercie des félicitations que vous me faites. »
Pr.
8604.
Catherine II. impératrice de Russie. Ferney, 17 auguste. — « Il n’est pas surprenant que tant d’officiers. »
C. et F.
8606.
Marin. 21 auguste. — « Mon secrétaire et moi, nous vous demandons pardon du qui pro quo. »
B. et F.
8610.
De Catherine II. impératrice de Russie. Août 1772. — « En réponse à votre lettre du Ier d’auguste. »
Doc. russes.
8612.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 28 aug. — « Madame, pardon ; mais non-seulement Votre Majesté impériale me protège.»
B.
8615.
Mme de Saint-Julien. Ferney, 30 auguste. — « Je vous avais bien dit que pour vous plaire. »
C. et F.
8620.
La présidente de Meynières. Ferney, 9 sept. — « Un vieillard presque octogénaire, tout accablé qu’il est de maladies. »
C. et F.
8621.
Desbans, ancien capitaine de dragons, à Nîmes. Ferney, 9 sept. — « Un vieillard octogénaire, très-malade. »
B.
8622.
Le cardinal de Bernis. Ferney, 11 sept. — « En voici bien d’une autre. »
Pièce jointe à la lettre précédente.
B.
8625.
Catherine II, impératrice de Russie. Septembre. — « Votre rhinocéros n’est pas ce qui me surprend. »
B.
8631.
Le duc de Richelieu. Ferney, 21 sept. — « Il ne s’agit pas aujourd’hui des mariages des protestants. »
B.
8633.
Le comte de Lewenhaupt, maréchal de camp au service de France. Ferney, 21 septembre. — « Il y avait longtemps que j’étais chapeau. »
B.
8639.
Le baron de Constant de Bebecque, seigneur d’Hermenches. 29 septembre. — « Le vieux malade de Ferney n’est pas trop exact. »
B.
8641.
Catherine II, impératrice de Russie. Ier octobre 1772. — « Comment se peut-il faire qu’il y ait encore »
C. et F.
8645.
Le cardinal de Bernis. Ferney, 5 octobre. — « M. le marquis de Condorcet et M. d’Alembert m’ont appris. »
B.
8649.
De Catherine II, impératrice de Russie. 17 octobre. — « Je ne vous dispute point. »
Doc. russes.
8667.
De Frédéric II, roi de Prusse. 1er novembre 1772. — « Vous saurez que, ne me faisant jamais peindre. »
Pr.
8670.
La marquise du Deffant. 4 novembre. — « L’Épître à Horace, encore une fois, n’est pas achevée. »
B.
8676.
Le contrôleur général des finances. Novembre. — « L’abbé Mignot, mon neveu, qui a passé les vacances. »
B.
8689.
De Catherine II, impératrice de Russie. 22 novembre. « J’ai reçu votre lettre du 2 novembre. »
Doc. russes.
8691.
Le marquis de Thibouville. Ferney, 24 novembre. « Je crois voir que le vent du bureau. »
C. et F.
8697.
Catherine II, impératrice de Russie. 1er décembre 1772. — « J’avoue qu’il est assez singulier. »
B.
8699.
Le comte d’Argental. 2 décembre. — « On dit partout qu’il y a beaucoup de fermentation. »
C. et F.
8703.
Le chevalier de Chastellux. Ferney, 7 décembre. « La première fois que je lus la Félicité publique. »
B.
8704.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 8 décembre. — « Votre très plaisant poëme sur les confédérés. »
B.
8707.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 11 décembre. « Votre oiseau qu’on appelle flamant. »
B.
8712.
Le comte de Rochefort. 18 décembre. — « M. le comte de Rochefort et la vieille madame Mme dixneufans. »
C. et F.
8718.
Du maréchal duc de Richelieu. 29 décembre 1772. — « Si l’envie nous tourmente, c’est celle de vous imiter. »
Inédite.
1773
8723.
Catherine II, impératrice de Russie. 3 janvier. — « Je serais bien fâché qu’on ne fût pas philosophe. »
B.
8747.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 1er février 1773. — « Je vous ai remercié de votre porcelaine »
B.
8751.
M. Le chevalier de Chastellux. Ferney, 1er février. — « Il y a huit villages appelés Fresne. »
B.
8757.
Le comte de Rochefort. Ferney, 3 février. — « Non, vraiment, je n’ai point reçu les deux lettres. »
B.
8758.
L’abbé de Voisenon. 3 février, — « Mon très-cher confrère, je vous prie de ne pas manquer d’excommunier. »
B.
8770.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 13 février. — « Ce qui m’a principalement étonné. »
B.
8771.
Du prince Henri de Prusse. 13 février. — « Je n’ai point voulu être de vos admirateurs indiscrets. »
B.
8782.
De Catherine II, impératrice de Russie. 3 mars. — « J’espère qu’il n’est plus question. »
Doc. russes.
8783.
Le comte de Rochefort. Ferney, 3 mars — « Il est bien étrange qu’à mon vingt-huitième accès de fièvre. »
C. et F.
8785.
Copie de la lettre de Wagnière à M. Valade. Ferney, 14 mars. — « J’avais répondu à une de vos lettres. »
C. et F.
8790.
Le jeune Delacroix. Ferney, 22 mars. — « J’ai reçu votre lettre lorsque j’échappais à peine. »
B.
8800.
De Frédéric II. roi de Prusse. 1er avril 1773, — « Vous savez que tous les princes ont des espions. »
Pr.
8802.
Le marquis de Thibouville. Ferney, 6 avril. — « Oh ! pour ces vers-là, je les trouve fort bons. »
B.
8811.
Le duc de Richelieu. Ferney, 11 avril, — « Je m’imagine que mon héros fait ses Pâques à Versailles. »
B.
8814.
De Frédéric, landgrave de Hesse-Cassel. 17 avril. — « C’est d’un cœur pénétré de la plus vive reconnaissance »
B.
8824.
Le duc de Richelieu. Ferney, 26 avril. — « C’est toujours du premier gentilhomme de la chambre. »
C. et F.
8832.
Vernes. — « La Gazette de Leyde a dit un mot. » — « Relation exacte et authentique de la mort de M. de Montclar. »
A. C.
8835.
Le duc de Richelieu. Ferney, 5 mai. — « C’est toujours au premier gentilhomme de la chambre, au grand maître des jeux. »
B.
8843.
Du marquis de Condorcet. 16 mai. — « Jr vous dois bien des remerciements, mon illustre maître. »
Œuv. de Cond.
8868.
Le chevalier Hamilton. Ferney, 17 juin, — « Le public vous a l’obligation de connaître le Vésuve. »
B.
8875.
De Catherine II. impératrice de Russie. 19-30 juin. — « Je prends la plume pour vous donner avis »
Doc. russes.
8883.
Le chevalier de Lisle, capitaine de dragons. Ferney, 12 juillet. — « Si vous voyagez pour les belles divinités. »
B.
8887.
Le duc de Richelieu. Ferney, 19 juillet. — « C’est uniquement pour ne point fatiguer les yeux. »
B.
8894.
Marin. Ce mercredi 28 juillet, à quatre heures après midi, au passage du courrier. — « Vous avez dû recevoir. »
B. et F.
8906.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 10 auguste. — « Il faudrait que les jours eussent à Pétersbourg. »
B.
8907.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 12 auguste. — « Que Votre Majesté impériale me laisse d’abord. »
B.
8911.
Le conseiller Tronchin. Ferney, 16 auguste. — « Si le vieux malade de Ferney pouvait avoir. »
C. et F. (2ème Suppl.)
8913.
M. de Gamerra, lieutenant des grenadiers. Ferney, 20 auguste. — « Un vieillard de quatre-vingts ans, bien malade. »
B.
8918.
Saint-Lambert. Ferney, 1er septembre 1773. — « Je reçois de vous deux beaux présents à la fois. »
B.
8923.
Moultou. Ferney, 4 septembre. — « On dit que l’auteur d’un Éloge de J.-B. Colbert. »
Rev. des Deux Mondes.
8925.
Du conseiller Tronchin. Jeudi, 9 septembre. — « Une très-grande dame, belle comme le jour. »
C. et F. (2ème Suppl.)
8926.
Le conseiller Tronchin. 9 septembre. — « Le vieux malade est bien sensible. »
C. et F. (2ème Suppl).
8927.
Le conseiller Tronchin. 9 septembre. — « Le vieux malade de Ferney n’est pas infiniment exact. »
C. et F. (2ème Suppl).
8929.
D’Oigny du Pinceau. 12 septembre. — « L’octogénaire de Ferney, tout malade i et tout languissant qu’il est. »
B.
8934.
La comtesse du Barry. Ferney, 20 septembre. — « M. le maréchal de Richelieu voulut bien m’écrire. »
C. et F.
8938.
Le chevalier de Sauseuil. Ferney, 24 septembre. — « Un octogénaire très-malade, et qui bientôt ne parlera plus aucune langue. »
B.
8942.
De Catherine II, impératrice de Russie. — « Je m’en vais satisfaire aux demandes, »
Doc. russes.
8943.
M. de Lalande. Ferney, 29 septembre. — « Le vieux malade de Ferney remercie avec la plus grande sensibilité, »
C. et F.
8944.
Marin. 1er octobre 1773. — « Je me flatte que vous me mettrez au fait de l’affaire de M. de Goezmann. »
B. et F.
8954.
Le marquis d’Argence de Dirac. Ferney, 15 octobre. — « Quelque fois l’octogénaire malade est bien excusable. »
B. et F.
8955.
Le comte André Schouvalow. Ferney, 15 octobre. — « L’Amour, Épicure, Apollon, ont dicté vos vers. »
B.
8958.
De Mme du Déffant. 24 octobre. — « Il me prend une envie à laquelle je ne puis résister. »
Lesc.
8965.
Mme du Deffant. Ferney, 1er novembre 1773. — » Eh, bien ! je commence par les diamants brillants. »
B.
8966.
Catherine II, impératrice de Russie. 1er novembre. — « Je vois par la lettre du 26 septembre. »
B.
8967.
M. de Maupeou, chancelier de France. — « Permettez que j’aie l’honneur de vous présenter »
C. et F.
8970.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 8 novembre. — « La lettre dont Votre Majesté m’a honoré. »
B.
8979.
L’abbé de Voisenon. Ferney, 19 novembre. — « Vous étiez autrefois mon grand vicaire de Montrouge. »
B.
8981.
Le marquis Albergati Capacelli. Ferney, 22 novembre. — « Le malade ooctogénaire de Ferney est bien flatté. »
C. et F.
8988.
Le marquis d’Ossun. Ferney, 28 novembre. — « Votre Excellence me permettra de profiter. »
B. et F.
8989.
Le comte d’Argental. 5 décembre 1773. — « Je suis bien affligé de la mort de M. de Chauvelin. »
C. et F.
8992.
Frédéric II roi de Prusse. Ferney, 8 décembre. — « Une belle dame de Paris (dont vous ne vous souciez guère). »
B.
8999.
Belleval. 13 décembre. — « La personne à qui M. de Belleval a fait parvenir un papier. »
C. et F.
9003.
Le baron d’Espagnac, gouverneur de l’hôtel des Invalides. Ferney, 15 décembre. — « La première chose que j’ai faite. »
B.
9006.
Maupeou, chancelier de France. Ferney, 20 décembre. — « Je commence par vous demander pardon. »
B.
9008.
Messieurs de la régence de Montbéliard. Ferney. 21 décembre. — « Ayant eu l’honneur de vous écrire. »
C. et F.
9010.
Condorcet. 24 décembre. — « Vous m’avez fait passer un quart d’heure bien agréable. »
Œuv. de Cond.
9013.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 30 décembre. — « Le roi de Prusse me fait l’honneur de me mander. »
B.
1774
9019.
De Mme du Deffant. 3 janvier. — « Votre dernier petit caillou est le plus joli du monde. »
Lesc.
9024.
De Catherine II, impératrice de Russie. 7 janvier. — « Diderot, dont la santé est encore chancelante. »
Doc. russes.
9025.
Le comte de Lewenhaupt. Janvier. — « Je suis avec vous comme le coq à qui on donna une perle. »
B.
9026.
Le marquis de Monteynard. Ferney, 10 janvier. — « Il n’appartient point du tout à un vieillard inutile. »
C. et F.
9032.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, janvier. — « Quoique je vous aie donné à tous les diables. »
B.
9037.
De Turgot à Condorcet. 21 janvier. — « Je suis fâché et vraiment surpris du mauvais succès de Sophonisbe. »
Œuv. de Cond.
9043.
Marin. Ferney, 31 janvier, — « Je n’entends plus rien ni aux ordinaires de Mme de Goezmann. »
C. et F.
9044.
Catherine II, impératrice de Russie. 2 février, 1774. — « La lettre du 19 janvier, dont Votre Majesté m’honore. »
B.
9048.
Raimond, directeur de la poste aux lettres à Besançon. Ferney, 7 février. — « M. d’Ogny a la bonté. »
B.
9052.
De Frédéric II, roi de Prusse. 16 février. — « Vous devez savoir que je suis Teuton de naissance. »
Pr.
9055.
Le marquis de Condorcet. Ferney, 25 février. — « Le vieux malade, plus vieux et plus malade que jamais. »
Œuv. de Cond.
9058.
Le duc de Richelieu. Ferney, 4 mars 1774. — « J’aurais bien voulu remercier plus tôt mon héros. »
B.
9070.
Le chevalier de Lisle. Ferney, 21 mars. — « Le vieux malade et sa nièce vous remercient. »
C. et F.
9073.
Marin. Ferney, 23 mars. — « Le vieux malade de Ferney embrasse de ses bras bien faibles. »
C. et F.
9087.
Audibert. Ferney, 23 avril. — « Je vous demande bien pardon d’avoir quatre-vingt et un ans. »
B.
9088.
Le chevalier de Lisle. Ferney, 25 avril. — « Le vieux malade n’a pas la force d’écrire. »
C. et F.